您搜索了: encourage seeking help (英语 - 阿拉伯语)

- and instead of seeking help...
- وبدل ما يبحث عن حل لمشكلته ...

a poor man has come seeking help him.
رجاء لا ترفض، سيد رجل فقير جاء إرادة

someone, an old enemy, is seeking help.
شخص ما , عدو قديم يريد المساعدة

seeking help and advice from the statistical commission
التماس المساعدة والمشورة من اللجنة الإحصائية

i improve my learning by seeking help when needed and
أنا أُحسن عملية التعلم لدي بطلب المساعدة إذا احتجتها

have you received calls from users seeking help with coursepoint?
هل تلقيت اتصالات من مستخدمين ! (يطلبون المساعدة لــ أستخدام (كورسبوينت

i come seeking help with a problem i believe you are all familiar with...
لقد قدمت باحثاً عن المساعدة في مشكلة أعتقد أنها مألوفة لديكم جميعكم.

i improve my learning by seeking help when needed and by asking questions.
أنا أُحسن عملية تحصيلي للعلم بطلب المساعدة إذا احتجتها وبطرح الأسئلة.

this indicator refers to the number of individuals seeking help with a drug problem.
يشير هذا المؤشر إلى عدد الأفراد الذين يلتمسون المساعدة في مشاكل المخدرات.

rape victims are ostracized from their community and face extreme prejudice when seeking help.
فضحايا اﻻغتصاب ينبذهن مجتمعهن ويواجهن تحيزا شديدا عند سعيهن للحصول على المساعدة.

in total, women seeking help stayed in the women's home for 472 days.
وبلغ مجموع الأيام التي قضته النساء في دار المرأة طلبا للمساعدة 472 يوما.

abused women most frequently suffer violence of their husband without seeking help from anybody.
وغالباً ما تعاني النساء المساءة معاملتهن من العنف من أزواجهن ولا يلتمسن عوناً من أي شخص.

for example, growth in the availability of services may explain growth in the numbers seeking help.
فنموُّ الخدمات المتاحة، مثلاً، قد يفسر نمو أعداد النساء اللائي يطلبن المساعدة.

in 2004, 429 individuals came to the centre, including 228 who were seeking help for the first time.
وفي عام 2004 حضر إلى المركز 429 شخصا، منهم 228 يطلبون المساعدة للمرة الأولى.

:: service utilization for drug problems (number of individuals seeking help for a drug problem)
الاستفادة من الخدمات لمعالجة مشاكل المخدرات (عدد الأشخاص الذين يلتمسون المساعدة للتغلب على مشكلة المخدرات)

150. it is true that there has been a degree of cultural resistance to seeking help from outside the extended family.
150- وصحيح أنه يوجد قدر من المقاومة الثقافية لالتماس المساعدة من خارج الأسرة الموسعة.

another deterrent to seeking help from police and governmental authorities is the widespread practice of charging the female complainant with adultery.
والرادع الآخر الذي يمنع من طلب المساعدة من الشرطة والسلطات الحكومية هو ذيوع عادة توجيه تهمة الزنا للمشتكيات من الإناث.

(d) utilization of services for drug problems (number of individuals seeking help for drug problems);
(د) الانتفاع بخدمات علاج مشاكل المخدرات (عدد الأفراد الذين يلتمسون المساعدة فيما يتعلق بمشاكل المخدرات)؛

further work needs to be done as well as to ensure that those individuals seeking help are provided with quality services to assist their recovery process.
وتدعو الحاجة إلى القيام بمزيد من العمل وضمان تقديم خدمات جيدة للأفراد الذين يطلبون العون للمساعدة في عملية تعافيهم.

the government was fully aware of the deficiencies in the data collection and keeping of statistics and was seeking help from international agencies to improve its performance in that regard.
وتدرك الحكومة جيدا أوجه النقص في جمع البيانات وحفظ اﻻحصاءات وهي تطلب المساعدة من الوكاﻻت الدولية لتحسين أدائها في هذا الصدد.