来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
if perforation is suspected, the catheter should be withdrawn and positive end-expiratory pressure added to the ventilator circuit.
يجب أن تُسحب القثطرة مباشرة عند الشك بانثقاب الشريان الرئوي، وتتم اضافة الضغط الإيجابي في نهاية الزفير (peep) إلى دارة التهوية،
surgical masks are recommended for those who may be infected, as wearing a mask can limit the volume and travel distance of expiratory droplets dispersed when talking, sneezing, and coughing.
يوصَى مَن تُحتمل إصابتهم باستخدام الأقنعة الطبية، إذ يقلِّص ارتداء القناع حجم الرذاذ التنفسي والمسافة التي يقطعها عند تناثره بسبب التحدث والعطس والسعال.
significant reductions in peak expiratory flow rates (forced expiratory volume in 1 second [fev1], forced vital capacity [fvc]), functional residual capacity (frc), and expiratory reserve volume have been documented and may be exacerbated by the presence of pleural chest tubes.33–39
تتراجع معدّلات الجريان في ذروة الزفير (حجم الزفير القَسري في الثانيةforced expiratory volume in 1 second [fev1] والسَعَة الحيوية القَسرية forced vital capacity [fvc]) والسَعَة الوظيفية المتبقية (functional residual capacity [frc]) وحجم الزفير المُدَّخَر (expiratory reserve volume) بشكل كبير، ويتفاقم ذلك بتأثير وجود مفجرات الصدر.