您搜索了: extra cost of painting work for naufar mashrabiya (英语 - 阿拉伯语)

68. provision is made for the cost of painting.
٦٨ - يخصص مبلغ لتكلفة الطﻻء.

the extra cost of continuous monitoring of the remediation measures.
(د) التكلفة الإضافية المترتبة على تدابير الرصد والاستصلاح المستثمرين.

the extra cost of the tax would be inconsequential for traders and long-term investors.
والتكلفة الإضافية لهذه الضريبة لن تكون ذا بال بالنسبة للتجار وللمستثمرين على صعيد طويل الأجل.

36. structure and cost of normative work for the biennium 2004-2005
هيكل العمل المعياري وتكلفته لفترة السنتين 2004-2005

elements to be considered in the cost of processing a plan of work for exploration
العناصر الواجب أخذها في الاعتبار عند تحديد تكاليف تجهيز خطة عمل للاستكشاف

this is done partly because of the extra cost of producing saami texts.
وتقدم هذه الإعانات في جانب منها بسبب التكلفة الإضافية لطباعة نصوص بلغة "السامي ".

the cost of painting four helicopters is estimated at $8,500 per helicopter.
٦٢ - تقدر تكلفة طﻻء طائرات الهليكوبتر اﻷربع بمبلغ ٥٠٠ ٨ دوﻻر للطائرة الواحدة.

the additional requirement of $700 was due to the higher cost of painting the helicopter than had been budgeted for.
نجم اﻻحتياج اﻻضافي البالغ ٧٠٠ دوﻻر عن زيادة تكلفة طﻻء الطائرة العمودية عما كان مدرجا في الميزانية.

the cost of painting the il-76 cargo plane is estimated at $25,000.
١١٥ - تقدر تكلفة طﻻء طائرة النقل من طراز il-76 بمبلغ ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر.

the estimate also provides for the cost of painting contingent-owned equipment in united nations colours.
وتتكفل التقديرات أيضا بتكلفة طلاء المعدات المملوكة للوحدات بألوان الأمم المتحدة.

a unicef study had illustrated that the benefits of focusing on the poorest children outweighed the extra cost of reaching them.
وقد بيَّنت دراسة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) أن فوائد التركيز على الأطفال الأكثر فقراً تتجاوز التكلفة الإضافية للوصول إليهم.

28. provision was made for the cost of painting and positioning/depositioning of six sikorsky-61 helicopters.
٢٨ - رصد اعتماد لتغطية تكاليف الطﻻء وتكاليف النقل الى المواقع/اﻹعادة منها فيما يتعلق ﺑ ٦ طائرات هليكوبتر طراز سايكورسكي - ٦١.

for example, an extra cost of maternity leave and child care to employers of women should not function as a tax on female employment.
مثﻻ، ما ينبغي لتكلفة اجازة اﻷمومة ورعاية اﻷطفال أن تكون على حساب عمالة المرأة.

:: persuading donors to support the extra cost of being an effective networking organization, including the greater investment in coordination that this requires
:: تشجيع المانحين على تحمّل التكلفة الإضافية لوجود منظمة تعمل بفعالية على أساس التربيط الشبكي، بما يشمل تحمّل زيادة الاستثمار في التنسيق الذي يتطلبه ذلك

the applicant declares that it has the necessary financial resources to meet the estimated costs of the proposed plan of work for exploration.
ويعلن مقدم الطلب أن لديه الموارد المالية لتسديد التكاليف المقدرة لخطة العمل المقترحة للاستكشاف.

she welcomed the commitment of the government of colombia to bear the extra costs of the event with a view to the adequate participation of all member states.
ورحّبت بالتزام حكومة كولومبيا تحمّل التكاليف الإضافية للمناسبة بغية تأمين مشاركة جميع الدول الأعضاء.

in addition the universal credit calculation will include additional amounts for disabled people, to reflect the extra costs of longer durations on benefits.
وإضافة إلى ذلك، سوف يتضمن حساب الدعم الشامل مبالغ إضافية للأشخاص ذوي الإعاقة، لمراعاة التكاليف الزائدة المتعلقة بالحصول على الاستحقاقات لفترات أطول.

the decrease relates to the discontinuance of a non-recurrent provision during the current biennium to cover the costs of painting the garage at headquarters.
ويتصل النقصان بوقف اعتماد غير متكرر خلال فترة السنتين لتغطية تكاليف طلاء المرآب في المقر.

297. in november 1991, the hong kong government introduced a "child supplement " to help children on public assistance to meet extra costs of food and for recreational activities.
٧٩٢- في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ أدخلت حكومة هونغ كونغ "إعانة تكميلية للطفل " لمساعدة اﻷطفال الذين يعتمدون على المساعدات العامة على تحمﱡل التكاليف اﻻضافية لﻷغذية واﻷنشطة الترفيهية.

they were pleased that the working group had reached consensus on revised reimbursement rates for major equipment, self-sustainment and the costs of painting and repainting major equipment, and on new rates for medical services.
ومما أسعدها أن توصل الفريق العامل إلى توافق في الآراء بشأن معدلات السداد المنقحة للمعدات الرئيسية، والاكتفاء الذاتي، وتكاليف طلاء وإعادة طلاء المعدات الرئيسية، وبشأن المعدلات الجديدة للخدمات الطبية.