您搜索了: fall within (英语 - 阿拉伯语)

fall within
وقع تحت

fall under, fall within
وقع تحت

fall within the remit of the manager
يندرج ضمن نطاق اختصاصات/صلاحيات/سلطات…

that fall within the purview of unctad 4
في نطاق اختصاص الأونكتاد 4

most of us fall within the standard deviation,
وأغلبنا يقع في المنتصف حول الذروة

do new projects fall within unops mandate?
:: هل تدخل مشاريع جديدة في نطاق ولاية المكتب؟

mubarak's deeds fall within this category ...
وتندرج أفعال مبارك في هذه الفئة ...

listed individuals may fall within these categories.
ويمكن أن يصنف الأشخاص المدرجـة أسماؤهم على القائمة ضمن هذه المجموعات.

fall within them, and be removed from this world.
يقعضمنهم، ويكونمزالامن هذاالعالم.

about a third of projects fall within op 5.
ويندرج ثلث المشاريع تقريباً ضمن برنامج التشغيل 5(9).

similarly, belligerent reprisals fall within the same prohibition.
وبالمثل، ينطبق هذا الحظر نفسه على الأعمال الانتقامية الحربية.

intermediaries fall within the scope of the bribery provisions.
ويدخل الوسطاء في نطاق الأحكام المتعلقة بالرشوة.

it doesn't fall within our purview, mr. hanna.
إنها لم تقع من خلال لجنتنا سيد " هانا "

note: average values shall fall within these limits.
ملحوظة: تقع القيم المتوسطة في إطار هذه الحدود.

criminal actions fall within the jurisdiction of the criminal judiciary.
أما الدعاوى ذات الطابع الجزائي، فهي من اختصاص القضاء الجزائي.

118. other measures fall within the jurisdiction of member states.
١٨١ - وثمة تدابير أخرى تقع في دائرة اختصاص الدول اﻷعضاء.

it pretty much falls within the parameters
الإنسانية التي تتراوح بين 7 إلى 7.5

our own commitment falls within that framework.
ويقع التزامنا في ذلك الإطار.

nuclear, chemical and biological weapons would fall within these provisions.
وتسري هذه الأحكام على الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية.

ahmad's reading skills all fall within the below average range.
تقع كل مهارات القراءة لدى أحمد في النطاق الأقل من المتوسط.