您搜索了: fanmi (英语 - 阿拉伯语)

fanmi lavalas has denounced the pact.
وقد استنكر حزب "فانمي لافالاس " ذلك الاتفاق.

fanmi lavalas also won the nine contested senate seats.
وفاز كذلك حزب فانمي لافالا بالمقاعد التسعة المتنافس عليها في مجلس الشيوخ.

espace urged haitians to support it as an alternative to fanmi lavalas.
وحث الملتقى الهايتيين على دعمه بوصفه بديﻻ لفانمي ﻻفاﻻس.

the campaign failed in every way to deter the government and fanmi lavalas.
وفشلت هذه الحملة في ثني الحكومة وحزب فانمي لافالاس بأي شكل من الأشكال عن المضي فيها.

in addition, politically motivated intimidation now mainly targets fanmi lavalas supporters.
وبالإضافة إلى ذلك، يستهدف الآن الترويع ذو الدوافع السياسية أنصار حزب "فانمي لافالاس " أساسا.

fanmi lavalas won most municipal councils overwhelmingly; they were elected by simple plurality.
أما مجالس البلديات التي تُنتخب بنظام الأغلبية البسيطة، فقد فاز هذا الحزب بمعظمها فوزا ساحقا.

that includes leaders of the fanmi lavalas who have accepted the democratic process and have rejected violence.
وذلك يشمل زعماء فانمي لافالاس الذين قبلوا العملية الديمقراطية ورفضوا العنف.

fanmi lavalas suggested that enemies of the party might have been behind the demonstration to tarnish its image.
وأشار فانمي ﻻفاﻻس إلى أن أعداء الحزب ربما كانوا وراء تلك المظاهرة لتشويه صورته.

the interim president reported that he had reached out to members of fanmi lavalas to ensure their participation in the process.
وأفاد الرئيس المؤقت بأنه قد أجرى اتصالات مع أعضاء من الحزب لكفالة مشاركتهم في العملية.

the transitional government, while taking some steps towards reaching out to fanmi lavalas, has not done so convincingly.
وقامت الحكومة الانتقالية باتخاذ بعض الخطوات نحو التواصل مع حزب فانمي لافالاس، ولكنها لم تفعل ذلك بطريقة مقنعة.

on 6 january, the council issued a list of 33 political parties authorized to compete in the elections, including fanmi lavalas.
وفي 6 كانون الثاني/يناير، أصدر المجلس قائمة تضم 33 حزبا من الأحزاب السياسية خُولت التنافس في الانتخابات، بما في ذلك حزب فانمي لافالاس.

the arrests were widely considered to have been politically inspired, especially as comparable measures had never been taken when fanmi lavalas supporters resorted to violence.
وقـد اعتُبر، على نطاق واسع، أن هذه الاعتقالات أملتها دوافع سياسية خاصة، وأنه لم تتخذ أبدا أي تدابير مماثلة عندما لجأ أنصار حزب فانمي لافالاس إلى العنف.

relations between the transitional government and fanmi lavalas, as well as the relations of fanmi lavalas with other political actors, did not improve substantially.
كما أن العلاقات بين الحكومة الانتقالية وحزب فانمي لافالاس، وكذلك العلاقات بين حزب فانمي لافالاس وبين العناصر السياسية الفاعلة الأخرى لم تتحسن بدرجة كبيرة.

of these, the conseil electoral provisoire approved 53, excluding, among others, fanmi lavalas, eskamp, konba and union.
ومن بين هذه الأحزاب والتحالفات، وافق المجلس الانتخابي المؤقت على 53 منها، مستثنياً، من بين أحزاب أخرى fanmi lavalas و eskamp و konba ، و union.

fanmi lavalas waged a more visible campaign, which called for a parliament that would support mr. aristide after his re-election to the presidency.
أما حملة حزب فانمي لافالاس فقد كانت أكثر ظهورا في التلفزة، وقد نادى فيها لبرلمان يؤيد السيد أريستيد بعد انتخابه رئيسا مرة أخرى.

fanmi lavalas, which represented a key political force, remained absent until mid-2005 from the political transition process, including from the provisional electoral council.
وظل حزب فانمي لافالاس الذي يمثل قوة سياسية رئيسية غائبا عن عملية الانتقال السياسية حتى منتصف عام 2005، بما في ذلك غيابه عن المجلس الانتخابي المؤقت.

weekly meetings and discussions with the main political parties (lespwa, organisation du peuple en lutte, fusion, alyans, fanmi lavalas and union)
عقد اجتماعات أسبوعية ومناقشات مع الأحزاب السياسية الرئيسية (ائتلاف ليسبوا، ومنظمة الشعب المناضل وحزب الاندماج، وحزب آليانز، وحزب فانمي لافلاس، وحزب الاتحاد)

the 18-member cabinet contains representatives from seven political formations: fusion, alyans, movement pour l'instauration de la democratie en haiti, fanmi lavalas, lespwa, organisation du peuple en lutte and union.
ويضم مجلس الوزراء المؤلف من 18 عضوا ممثلين من سبعة تشكيلات سياسية، هي: الاندماج وأليان وحركة إحلال الديمقراطية في هايتي وفانمي لافالاس وليبوا ومنظمة لافالاس الشعبية والاتحاد.