来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
you are charged for that you, on the 17th day of november, 1950 at 37 flixton street, north 1 did unlawfully and feloniously use an instrument on pamela mary barnes, contrary to section 58 of the offenses against the person act, 1861.
أنت متهمة بأنك في الـ17 من نوفمبر عام 1950، في شارع (37 فليكستن)، (نورث 1)، باستعمال أدوات خطيرة وغير شرعية على (باميلا ماري بارنز)،
37. the nicaraguan penal code criminalizes terrorism (art. 499), refers to promoters or instigators of terrorism (art. 500) and criminalizes the act of conspiring to commit an offence (art. 493) and also essential co-operators (art. 24, para. 2) by a provision stating that perpetrators include persons who cooperate feloniously in the commission of an offence through an act without which the offence would not have been committed.
37 - ويجرِّم قانون العقوبات النيكاراغوي الإرهاب (المادة 499) ويشير إلى الدعاة للإرهاب أو المحرضين عليه (المادة 500) ويجرِّم التآمر لارتكاب جريمة (المادة 493) وكذلك المتعاونين الأساسيين على ارتكاب الجريمة (المادة 24، الفقرة 2)، حيث ينص على أن من بين مرتكبي الجريمة الأشخاص الذين يتعاونون بنية إجرامية على اقتراف الجريمة من خلال عمل ما كان للجريمة المرتكبة أن تتحقق بدونه.