您搜索了: first past the post (英语 - 阿拉伯语)

first past the post
الفوز للأكثر أصواتا

candidates (first-past-the-post)
المرشحون (للانتخاب المباشر، المتعدد الأحزاب)

there is a "first past the post " system.
ويعمل بنظام "المنصب للحاصل على أغلبية الأصوات ".

the voting system is first-past-the-post.
ويجري نظام الاقتراع على أساس نظام الفائز الأول.

lesotho had been using the first - past - the - post electoral model.
وتعمل ليسوتو بالنموذج الانتخابي القائم على أساس الفائز بأكثر الأصوات.

he shoots. just past the post! almost.
-تعود إلى ( ولكر ) , ويسدد بجوار القائم

four parti lepep candidates were elected and no snp candidates made it first past the post.
وقد نجح أربعة من مرشحات حزب parti lepep ولم تحصل أي من مرشحتي الحزب الوطني السيشيلي على أكبر عدد من الأصوات.

as in 1990, the elections were organized on a first-past-the-post basis.
وفي عام 1990، نُظمت الانتخابات على أساس قاعدة الأولوية بالأسبقية.

as in 1990, the elections were organized along a first-past-the-post electoral system.
وكما حدث في عام 1990، نُظِّمت الانتخابات بنظام الفائز بأكثر الأصوات.

58. tuvalu's electoral system is first past the post system (single member plurality).
58- ويمر نظام توفالو الانتخابي أولاً عبر نظام الموقع (تعددية العضو الواحد).

the first part asked voters to choose between electoral reform or maintaining the existing first past the post system.
ففي الجزء الأول، طُلب من المقترعين الاختيار بين الإصلاح الانتخابي أو الحفاظ على النظام القائم الذي يرجح كفة أول من يفوز بالمرتبة الأولى.

the first-past-the-post system is still the most effective method of ensuring orderly change.
*** untranslated ***

elections in the gambia are based on the first-past-the-post system but without proportional representation.
وتستند الانتخابات في غامبيا إلى نظام الفوز للأكثر أصواتاً ولكن دون تمثيل نسبي.

at the post road, turn left past the cemetery.
فى اخر الطريق , إتجه يسارا . إلى المقبرة

following thorough stakeholders consultations lesotho adopted an electoral system that combines the first past the post and proportional representation electoral models.
وبعد مشاورات مكثفة مع أصحاب المصلحة اعتمدت ليسوتو نظاماً انتخابياً يجمع بين نظام الفائز بأكثر الأصوات والتمثيل التناسبي.

thirty women have been elected out of a total of 240 seats in the first-past-the post election (fptp)
:: وتم انتخاب 30 امرأة بين الذين انتخبوا لشغل 240 مقعداً في الانتخاب المباشر (نظام الفائز الأول)؛

voters were asked whether the alternative vote system should be used instead of the first past the post system to elect mps to the house of commons.
وقد سئل المصوتون ما إذا كان ينبغي اعتماد نظام تصويت بدلاً من نظام المقعد الفائز بأكثر الأصوات من أجل انتخاب أعضاء البرلمان لدى مجلس العموم.

thirty women were elected in first-past-the-post races, all but six of them candidates of cpn(m).
وانتخبت ثلاثون امرأة في إطار نظام الأكثرية، وكن جميعهن ما خلا ستا مرشحات عن الحزب الشيوعي النيبالي (الماوي).

elections to the general seats of the national and the provincial assemblies are held on the basis of first-past-the-post system.
115- وتجري الانتخابات الخاصة بالمقاعد العامة في الجمعية الوطنية والجمعيات الإقليمية على أساس نظام الأسبقية.

the cook islands has a `first past the post' electoral system with universal franchise allowing any elector to stand for election to a parliamentary seat.
7-1 لجزر كوك نظام انتخابي يقوم على مبدأ "مَن يأتي أولا يفوز " مع حق جميع الناس في الانتخاب مما يتيح لأي ناخب أن يرشح نفسه للانتخابات لمقعد برلماني.