来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
1. contractual and agreements: 1.1 main contract two contracts had been signed as shown here below for: s1 / etwall / mep-002: o for an amount of 7,668,000 sar o 17 february 2019 s1 / etwall / mep-006: o for an amount of 10,500,000 sar o 20 august 2019 1.2 advance guarantee and performance bond: upon contracts’ signature, the below guarantees per agreements had been carried out: advance guarantee for: o contract s1 / etwall / mep-002: 768,000 sar o contract s1 / etwall / mep-006: waved off on 30 september 2019 (attached) performance guarantees per below information and that have been extended two times up till 31 december 2023: o ref no ert4193681: amount: 525,000 sar issue date :08-10-2019 o ref no ert4193104 amount: 383,400 sar issue date: 16-04-2019 1.3 contract amendment the contracts s1 / etwall / mep-002 & s1 / etwall / mep-006 had then been amended as per below: dated 08 august 2020 total amount: 23,500,000 sar 1.4 agreement upon amendment signature as per the amendment agreement, s1 shall apply no further and future deductions for previous inventory material and newly purchased materials from etwall balance invoicing. 2. variation orders and additional works during the construction phase evolution, additional works and reworks had been assigned to be carried out by etwall due to several reasons as attached within the variation orders’ summary for which works had been carried out with the consent and request of samsung s1 branch for which no feedback has been provided till date through the following sequence: 2,150,000 sar dated on 10 november 2021 (attached “re letter ref. tadawul-etwall-1121-085 - response to letter ref. tdw-s... (15.1 mb)”) 898,166.10 sar dated on 03 july 2022 following a meeting held on 14 june 2022 was agreed upon all parties for samsung s1 branch to have the variations related raised to the main client with no feedback (attached “s1 vo evaluation request --- s of meeting 14-06-2022 (23.4 kb)” & “tadawul tower - pending vo's - 2019 to 2022 (32.9 kb)”) the submitted variations had been carried out based on site instructions that had been submitted by etwall for which samsung s1 branch had delayed providing back the signed copy by the main contractor “samsung jv”. o attached is a signed site instruction for reference for which etwall was able to receive a copy from the main client, samsung jv. attached are the letters related to: the submitted vos: o attached “s1-vo's- financial updated report as per meeting 14-06-2022 (1)” the supporting letters and work evidence and acknowledgement of the work done by samsung s1 branch o tadawul etwall0721-081 o tadawul etwall0721-082 o tadawul-etwall-0721-083 o tadawul-etwall-0721-084 o tadawul-etwall-0322-095 o tadawul-etwall-0422-096 o tadawul-etwall-0422-097 o tadawul-etwall-0322-098 o tadawul-etwall-0422-099 o tadawul-etwall-0522-100 o tadawul-etwall-0622-102 o tadawul-etwall-0622-103 the emails’ instructions and site reports submitted and that had been signed by the main contractor “fw_ tadawul - additional_rectification works vo-2_9_2021”: o fw vesda architecture diagram (240 kb) o fw(2) mtr odf cross connectivity (829 kb) o fwd fw fw re fw re re re re fw fw data hall -1 temperature an... (5.50 mb) o monitor modules to be installed as per latest (1.78 mb) 3 works completion and toc all along the site evolution, etwall has carried out the required scope of work under the contract agreement and provided standards with a complete receipt of the progress amount of works as per contract agreement following which etwall has requested samsung s1 branch for the toc however with feedbacks leading to a delay in receiving the toc noting that works remaining are snagging works that are to be considered out of the main execution scope of work for which a full progress had been settled. samsung s1 branch has received the toc from main contractor without issuing it back to etwall technology per contract clauses and agreement (back-to-back basis). tadawul-etwall-2102-023-0120 tadawul project - request for toc letter 4 absence of constructive feedbacks. upon the receipt of the toc by samsung s1 branch, non-constructive feedbacks to our requests have taken place: tadawul project was put on hold with the absence of the consultant due to the project handover to the main client etwall has requested the toc for which feedback with snags has been provided noting that the systems concerned had been carried out and approved previously. 5 points of concern approval of variation orders issuance of toc final and clear financial statement provision payment plan
1. العقود والاتفاقيات: 1.1 العقد الرئيسي تم توقيع عقدين كما هو موضح أدناه من أجل: s1 / etwall / mep 002: o بمبلغ 7,668,000 ريال سعودي o 17 فبراير 2019 s1 / etwall / mep 006: o بمبلغ 10,500,000 ريال سعودي o 20 أغسطس 2019 1.2 الضمان المسبق وضمان الأداء: عند توقيع العقد، تم تنفيذ الضمانات التالية لكل اتفاقية: ضمان مسبق ل: o عقد s1 / etwall / mep 002: 768,000 ريال سعودي o عقد s1 / etwall
最后更新： 2023-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式