来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
one days later, one another one formation takes mozhaysk, 90 km ocidente, while an infantry division gorki reached, but the 60 km.
بعد بضعة أيام أستولت وحده ( أخرى على مدينة ( موجايسك ( الواقعه على بعد 90 كيلو متر غرب ( (موسكو فى الوقت الذى أستولت فيه ...( فرقة مشاه على مدينة ( جوركى
15. in the light of the above, the committee is of the view that, in the prevailing circumstances, the state party has an obligation to refrain from forcibly returning mr. gorki ernesto tapia paez to peru.
٥١ وعلى ضوء ما سبق، فإن اللجنة ترى، في ظل الظروف السائدة، أن على الدولة الطرف التزام باﻻمتناع عن اﻹعادة القسرية للسيد غوركي إرنيستو تابيا باييز إلى بيرو.
1. the author of the communication is mr. gorki ernesto tapia paez, a peruvian citizen, born on 5 october 1965, at present residing in sweden, where he is seeking recognition as a refugee.
١ - مقدم البﻻغ هو السيد غوركي إرنستو تابيا باييز، مواطن من بيرو، ولد في ٥ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٦٥، ويقيم حاليا بالسويد، حيث يسعى لﻻعتراف به كﻻجئ.
37 official records of the general assembly, fifty-second session, supplement no. 44 (a/52/44), annex v, sect. b.4, communication no. 39/1996, gorki ernesto tapia paez v. sweden, para. 14.5.
(37) البلاغ رقم 39/1996، غوركي إرنستو تابيا باييس ضد السويد، الفقرة 14-5.