来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
as the main outcome of the workshop, the financing mechanism based on warehouse receipt system and inventory credit was integrated into the gum arabic sector strategy in mali.
وتمثلت النتيجة الرئيسية التي خرجت بها حلقة العمل في إدماج آلية التمويل القائمة على نظام إيصالات المستودعات وائتمانات المخزونات في استراتيجية قطاع الصمغ العربي في مالي.
in the course of 2004, a 10-country project on the use of gum arabic for land rehabilitation and economic development in dryland areas in africa was prepared.
88- وخلال عام 2004، أُعد مشروع يضم عشرة بلدان بشأن استخدام الصمغ العربي في استصلاح الأراضي والتنمية الاقتصادية في المناطق الجافة في أفريقيا.
for example, some 150 nwfps, including rattan, cork, essential oils, forest nuts, and gum arabic, are traded internationally in significant quantities.
فعلى سبيل المثال، هناك نحو 150 منتجاً من المنتجات الحرجية غير الخشبية، تشمل الروطان والفلين والزيوت الأساسية وجوز الغابات والصمغ العربي، تدخل في التجارة الدولية بكميات كبيرة.
it brought together some 80 participants representing the government of mali, local financial institutions, gum arabic producers and exporters across the country, warehouse receipt system experts and development partners.
وجمعت بين نحو 80 مشاركا يمثلون حكومة مالي والمؤسسات المالية المحلية ومنتجي ومصدري الصمغ العربي من جميع أنحاء البلد، وخبراء في نظام إيصالات المستودعات وشركاء مالي في التنمية.
since cop 6, the chef de file position of norway in ethiopia and the preparation of a multi-country project on gum arabic, are illustrative of the outcome of these policy advocacy activities.
ومنذ الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف، يشكل تعيين النرويج جهة رائدة في إثيوبيا والتحضير لمشروع متعدد البلدان بشأن الصمغ العربي مثالين على حصيلة أنشطة الترويج للسياسات هذه.
the two entities have developed a cfc project on developing gum arabic production and a unccd project on using gum-producing acacias in dryland rehabilitation, with the aim of building links and complementarity between the two projects.
وقام الكيانان بوضع مشروع في إطار الصندوق المذكور يتعلق بتنمية إنتاج الصمغ العربي ومشروع في إطار اتفاقية مكافحة التصحر بشأن استخدام أشجار السنط المنتجة للصمغ العربي في استصلاح الأراضي الجافة، وذلك بهدف إقامة الروابط وتحقيق التكامل بين المشروعين.