您搜索了: high requirements (英语 - 阿拉伯语)

:: high fuel requirements
احتياجات مرتفعة من الوقود

high range requirements
الاحتياجات القصوى

:: high donor explosive requirements
متطلبات كبيرة من حيث المتفجرات التي يتعيّن تدميرها

high-level requirements for erp procurement
وفق الجدول الزمني المقرر التحويل

high capital requirements constrain progress, however.
غير أن ارتفاع المتطلبات الاستثمارية يحد من التقدم.

high performance switchgear that meets highest requirements
مجموعة مفاتيح كهربائية ذات أداءٍ عالٍ تفي بأعلى المتطلبات

a remaining technical challenge is its high power requirements.
وتمثّل متطلباته المرتفعة من الطاقة تحديا تقنيا ما زال قائماً.

the threshold requirements must not be too high.
فمبتدى اﻻشتراطات ﻻ يجب أن يكون عاليا جدا .

approve the revision to high-frequency radio set requirements for air contingents
الموافقة على تنقيح متطلبات توفير أجهزة لاسلكي عالية التردد للوحدات الجوية

ii. requirements for statistics on high-seas fisheries
ثانيا - اﻻحتياجـات بالنسبـة لﻹحصـاءات بشـأن مصائـد اﻷسماك في أعالي البحار

high reliability requirement
متطلبات اعتماد عالية

:: difficulties with burdensome extradition procedures and high evidentiary requirements; need to simplify
:: صعوبات في أعباء إجراءات التسليم الثقيلة وارتفاع مستوى المتطلَّبات الإثباتية؛ ضرورة تبسيطها

this will include details on high heat dissipation equipment, shielding requirements, and so forth.
وتشمل بيانات تفصيلية عن معدات تشتيت الحرارة المرتفعة ومتطلبات الحجب وغير ذلك.

the high commissioner had indicated to him that discussions concerning additional requirements were still under way.
وقد بين له المفوض السامي أن المناقشات المتعلقة باﻻحتياجات اﻹضافية ﻻ تزال جارية.

prescriptive measures like high tariffs on imports, local content requirements, or rules of origin.
تدابير تقادم مثل الرسوم الجمركية المرتفعة على الواردات، أو مستلزمات المحتوى المحلي، أو قواعد المنشأ.

(l) approve the revision to high-frequency radio set requirements for air contingents;
(ل) الموافقة على تنقيح متطلبات توفير أجهزة لاسلكي عالية التردد للوحدات الجوية؛

high level of technological requirements, high design specification, labour-intensive or capital-intensive
مستوى عالٍ من المتطلبات التكنولوجية، مواصفات تصميم عالية، كثيفة العمالة أو كثيفة رأس المال

increase in requirements owing to high incidence of malaria and other tropical diseases
زيادة في اﻻحتياجــات بسبــب ارتفاع عدد اﻹصابــات بالمﻻريا وغيرها مــن أمــراض المناطــق المدارية

the requirements for the office of the high commissioner are included under programme support.
أما احتياجات المفوضية فمدرجة تحت بند دعم البرامج.

it is also concerned about legislation setting excessively high requirements for the establishment of employer organizations and trade unions or their branches.
كما تعرب اللجنة عن قلقها إزاء التشريع الذي يفرض شروطاً مبالغ فيها للغاية لإنشاء منظمات أصحاب عمل ونقابات أو فروع لها.