来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
of particular importance to this are the consumer-demand linkages. higher agricultural profits and labour incomes stimulate the local production of labour-intensive consumer goods, services and construction activities.
وتعتبر الصلات القائمة على طلب المستهلك من الأمور التي لها أهمية خاصة في هذا الصدد، فزيادة الأرباح الزراعية والدخول الناجمة عن العمل تنشط الإنتاج المحلي للسلع الاستهلاكية الكثيفة العمل وأنشطة الخدمات والبناء.
economies of the subregion have benefited from the rapid diversification of their exports from labour-intensive consumer goods to capital- and skill-intensive electronic equipment and consumer durables that have enjoyed sustained global demand.
ذلك أن اقتصادات المنطقة دون اﻹقليمية استفادت من التنويع المطرد لصادراتها، حيث تحولت من سلع استهﻻكية كثيفة العمالة إلى معدات الكترونية وسلع استهﻻكية معمرة كثيفة رأس المال والمهارات لقيت طلبا متواصﻻ على الصعيد العالمي.