您搜索了: interfirm (英语 - 阿拉伯语)

interfirm linkages can be a remarkable source of technology diffusion and mastery.
53- إن الروابط فيما بين الشركات يمكن أن تكون مصدراً مهماً لنشر التكنولوجيا واتقان استخدامها.

toward a general modular systems theory and its applicability to interfirm product modularity.
toward a general modular systems theory and its applicability to interfirm product modularity.

policies promoting interfirm cooperation, such as strategic alliances, might conflict with competition policies.
39- والسياسات الرامية إلى تعزيز التعاون فيما بين الشركات من قبيل التحالفات الاستراتيجية قد تتعارض مع سياسات المنافسة.

the first programme encourages interfirm cooperation with government support to transfer technologies that generate less waste and increase recycling.
ويشجع البرنامج اﻷول التعاون بين الشركات بدعم من الحكومات لنقل التكنولوجيات التي تخلف قدرا أقل من النفايات وتزيد من إعادة التدوير.

39. today, some 80 per cent of global trade is accounted for by intrafirm or interfirm global value chains.
39 - واليوم، تقترب حصةُ التجارة العالمية التي تتم في سياق السلاسل العالمية لإضافة القيمة، إما داخل الشركة الواحدة أو فيما بين الشركات، مما نسبته 80 في المائة.

such interfirm cooperation was seen as a means of strengthening msmes via technology transfer and technology capacity-building, as well as export promotion.
وقد نُظر إلى هذا التعاون فيما بين الشركات على أنه وسيلة لتعزيز المشاريع المذكورة عن طريق نقل التكنولوجيا وبناء القدرة التكنولوجية، وكذلك لترويج الصادرات.

it was suggested that in order to overcome lack of focus in horizontal policies, complementary targeted instruments to promote interfirm cooperation through sme clusters, networks and linkages could be implemented.
38- وتمت الإشارة إلى حقيقة أنه يتيسر تلافي القصور عن التركيز في السياسات الأفقية يمكن تنفيذ صكوك موجهة تكميلية غرضها تعزيز التعاون فيما بين المؤسسات من خلال مجموعات المشاريع المتوسطة والصغيرة الحجم والشبكات والروابط.

unctad should continue its work on business linkages, including interfirm cooperation and partnerships, as one of the most efficient ways to access finance, technology, skills and markets.
23- ينبغي للأونكتاد أن يواصل عمله على إقامة الروابط التجارية، بما فيها التعاون والشراكة فيما بين الشركات، كأحد أنجع السبل للحصول على التمويل والتكنولوجيا واكتساب المهارات والنفاذ إلى الأسواق.

these would include interfirm collaboration to develop the technological and managerial capabilities to innovate, in-depth training beyond the requirements of operating skills, and information dissemination programmes.
وسيشمل ذلك التعاون فيما بين الشركات لتنمية القدرات التكنولوجية واﻻدارية من أجل اﻻبتكار، والتدريب المتعمق المتجاوز لمتطلبات مهارات التشغيل، وبرامج نشر المعلومات.

second-wave firms include both smes and large companies, and both can take advantage of the “plethora of interfirm arrangements” found in the global economy (unctad 2000: xv).
وتشمل الموجة الثانية من الشركات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم والشركات الكبيرة على حد سواء، وجميعها يمكنه الاستفادة من "وفرة الترتيبات المتاحة بين الشركات" في الاقتصاد العالمي (الأونكتاد: خامس عشر).