来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
- is this a hotel as well?
- هذا فندق أيضا؟ - نعم.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:
this caused massive internal as well as external displacements.
وقد أسفر ذلك عن تشريد داخلي وخارجي واسع النطاق.
最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:
what is this part of the play as well?
ما هو هذا الجزء من المسرحية كذلك؟
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:
the first one... is this indentation caused by the firing pin.
الأولى... هي هذه التسننات التي يسبّبها القادح.
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:
according to the definition, crisis counselling is used to solve crises caused by grief or diseases as well as development and situational crises.
والإرشاد في حالات الأزمات يستخدم، حسبما يدل عليه اسمه، لحل الأزمات الناجمة عن الحزن أو المرض والأزمات التي ترتبط بمراحل النمو أو بمواقف معينة.
in particular, this has been caused by loan conditionalities and existing wto rules, as well as substantial increases in bilateral and regional free trade agreements.
وقد نجم هذا، على وجه الخصوص، نتيجة لمشروطيات الإقراض وللقواعد الحالية الصادرة عن منظمة التجارة العالمية، ونتيجة كذلك لحدوث زيادات كبيرة في اتفاقات التجارة الحرة الثنائية والإقليمية.
i have always been overwhelmed by the enormous amount of human suffering caused by war and terror, as well as subsequent instabilities and famines.
ويغمرني دائماً شعور بالحزن لما تخلفه الحروب والأهوال من آلام بشرية فظيعة, فضلاً عن ما يتبعها من حالات عدم الاستقرار والمجاعات.
the fifteenth international aids conference, held in thailand last july, once again highlighted the devastation caused by this terrible pandemic as well as its disastrous social consequences.
لقد أبرز مرة أخرى المؤتمر الدولي الخامس عشر لمتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، الذي عقد في تايلند، في تموز/يوليه الماضي، التدمير الذي يسببه هذا الوباء المروع فضلا عن عواقبه الاجتماعية المدمرة.