您搜索了: l990s (英语 - 阿拉伯语)

no significant headway has been made in implementing the programme of action for the least developed countries for the l990s.
لكن لم يحرز أي تقدم جوهري في تنفيذ برنامج العمل من أجل أقل البلدان نموا للتسعينات.

since the early l990s, china has gradually incorporated instruction in the legal system and human rights in school curricula.
ومنذ مطلع التسعينات أدرجت الصين، بالتدريج، تدريس النظام القانون وحقوق الإنسان في المناهج التعليمية للمدارس.

this represents the most obvious and widespread change in the regulatory climate since the early l990s, encompassing most countries in all regions.
وهذا يمثل التغيير اﻷوضح واﻷوسع انتشارا في المناخ التنظيمي منذ أوائل التسعينات، وهو يشمل معظم البلدان في جميع المناطق.

this is particularly so in relation to the role of the united nations and the international community generally in securing peace in the world of the l990s and beyond.
ويصـدق ذلك بصفـــة خاصـة فيما يتعلق بدور اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي عموما في تحقيق السﻻم في عالم التسعينات وما بعده.

in a parallel effort to provide both the academic community and the general public with information on issues that would form the backdrop to the world summit for social development, the department published the world social situation in the l990s prior to the summit.
وفي جهد مواز يستهدف تزويد المجتمع اﻷكاديمي والرأي العام بالمعلومات عن القضايا التي تشكل الخلفية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، نشرت اﻹدارة تقرير "الحالة اﻻجتماعية في العالم في التسعينات " قبل انعقاد مؤتمر القمة.

84. the general orientation and overall strategy of unctad's contribution to the united nations new agenda for the development of africa in the l990s has been aimed at the following elements:
٨٤- استهدف التوجه العام واﻻستراتيجية الشاملة لمساهمة اﻷونكتاد في خطة اﻷمم المتحدة الجديدة لتنمية أفريقيا في التسعينات العناصر التالية:

in the early l990s, papua new guinea has been enjoying an unprecedented rate of economic growth, measured, in the standard terms employed by bodies such as the world bank, at something more than 9 per cent per year.
وفي أوائل التسعينات، تمتعت بابوا غينيا الجديدة بمعدل نمو اقتصادي لم يسبق له مثيل، قدر بمعايير تستخدمها هيئات مثل البنك الدولي، بنسبة تزيد على ٩ في المائة سنويا.

the equities of many developing-country firms are now listed on stock exchanges in oecd countries, and there has been a rapid increase in the trading of such securities since the beginning of the l990s, especially those in latin american entities.
وأسهم كثير من شركات البلدان النامية مدرجة اﻵن في بورصات اﻷوراق المالية في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، وقد حدثت زيادة سريعة في اﻻتجار بهذه اﻷوراق المالية منذ بداية التسعينات، وﻻ سيما تلك القائمة في كيانات أمريكا الﻻتينية.

it dropped to 28 per cent in l990, but this is still more than twice the national average of 12 per cent.
وتراجعت إلى 28 في المائة في عام 1990، ولكنها تظل مع ذلك أكبر من ضعف المتوسط الوطني البالغ 12 في المائة.