来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
other flights carried 18 landcruiser vehicles for saf.
وحملت رحلات أخرى 18 مركبة لاند كروزر للقوات المسلحة السودانية.
最后更新： 2016-12-02
使用频率： 1
质量：
the landcruiser was found in an abandoned pit belonging to the kb mining corporation.
landcruiser وُجِدَ فيحفرةِمتروكةِ عَودةإلى شركةتعدينكْيبي.
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 2
质量：
101. at 1000 hours, an armed terrorist group stole a government-owned landcruiser vehicle in mayadin.
101 - الساعة 00/10 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بسلب سيارة حكومية لانكروزر في الميادين.
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 1
质量：
bolivia, off his landcruiser, wheel fell off his subaru in tanzania, the wheel's come off his mustang here.
ثم خلل آخر ايضاً بالـ (سوبارو) في (تنزانيا) ثم هنا بسيارته الـ (موستنج)
最后更新： 2016-10-27
使用频率： 2
质量：
mission goal: medical field trip to access and treat wounded in the drenica region. av mine exploded on icrc landcruiser on the road between gornje obrinje and likovac
فجرت حافلة تنقل 33 متطوعا زائيريا يعملون لحساب لجنة الصليب الأحمر الدولية في مخيم اللاجئين لغما مضادا للمركبات على بعد سبعة كيلومترات من مطار غوما.
273. on 11 november 2006, the village of sirba was attacked by an armed militia group with an estimated strength of several hundred on horses and camels and in landcruiser vehicles.
273 - تعرضت قرية سيربا في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 لهجوم شنّته مجموعة مليشيا مسلحة يقدر قوامها بمئات المسلحين الذين كانوا يمتطون صهوات الخيول والجمال وتقلّهم أيضا مركبات من طراز لاندكروزر.
241. witnesses say that hundreds of armed habbaniya militia from shorab and wad hijjam wearing khaki military uniforms and mounted on camel and horses supported and accompanied by several landcruiser military vehicles with machine guns mounted on them were responsible for the attacks.
241 - وقال شهود إن هذه الهجمات قام بها المئات من أفراد المليشيات الهبانية المسلحين القادمين من شوارب وود حجام، وأنهم كانوا يرتدون الزي العسكري، ويمتطون الإبل والجياد، وكان يدعمهم العديد من مركبات اللاندكروزر العسكرية التي نصبت فوقها الرشاشات.
29 june 1996 at 0900 hours an anti-vehicle mine exploded under a landcruiser belonging to the sudanese customs police. two persons were killed and five were wounded, including a police officer.
٢٩/٦/٩٦ الساعة ٠٠٩، انفجر لغم مضاد للمركبات في سيارة ﻻندكروزر تابعة لشرطة مكافحة التهريب السودانية مما تسبب في مقتل شخصين وجرح خمسة آخرين من بينهم ضابط في الشرطة.
(a) ihab, driving a toyota landcruiser, and mohammed, in a volvo car, were to block the highway to the approaching mubarak motorcade;
)أ( يتولى ايهاب الذي يقود سيارة تويوتا من طراز "ﻻند كروزر " ومحمد الذي يركب سيارة طراز "فولفو " سد الطريق السريع أمام موكب مبارك القادم على الطريق.
266. on 28 july 2006 a combined force of sudanese armed forces and armed militia in 82 military landcruiser vehicles and mounted on camel and horses attacked the villages of gosmino, krolongo, alona and faulko. several civilians were killed and abducted.
266 - وفي 28 حزيران/يوليه 2006 قامت قوات مشتركة من القوات المسلحة السودانية والمليشيات المسلحة على متن 82 مركبة لاندكروزر أو على ظهور الجياد والإبل بالهجوم على غوسمينو وكرولونغو وألونا وفولكو() وقتل العديد من المدنيين أو اختطفوا.
33. cost estimates for ground transportation in 2004/05 of about $2.6 million (compared with $1.2 million for 2003/04) reflect provisions for the acquisition of vehicles, including the replacement of six heavy armoured vehicles (rg32 scouts) by six armoured four-wheel-drive landcruisers for the military observers.
33 - إن التكاليف المقدرة للنقل البري في الفترة 2004/2005، التي تقدر بحوالي 2.6 من ملايين الدولارات (في مقابل 1.2 من ملايين الدولارات في الفترة 2003/2004)، تعكس اعتمادات مرصودة لشراء مركبات، بما في ذلك إبدال ست مركبات مدرعة (rg32 scouts) بست سيارات لاندكروزر مدرعة رباعية الدفع للمراقبين العسكريين.