您搜索了: legal aid attorney (英语 - 阿拉伯语)

legal aid attorney.
محامية مُساعدات قانونية.

legal aid
المساعدة القانونية

- legal aid;
- توفير المساعدة القانونية؛

free legal aid
المساعدة القانونية المجانية

(f) legal aid
(و) المساعدة القانونية

defendants legal aid
الحق في العون القانوني

party cannot be held responsible for the fact that the legal aid attorney did not consult with the author.
ولا يمكن اعتبار الدولة الطرف مسؤولة عن عدم قيام المحامي المعين في إطار المساعدة القانونية باستشارة صاحب البلاغ.

the state party cannot be held responsible for the fact that the legal aid attorney did not consult with the author.
ولا يمكن اعتبار الدولة الطرف مسؤولة عن عدم قيام المحامي المعين في إطار المساعدة القانونية باستشارة صاحب البلاغ.

‎legal aid
مساعدة قضائية

9.6 the author further claims that at the appeals court he was assigned a legal aid attorney, whom he rejected as his representative.
9-6 ويدعي صاحب البلاغ أيضاً أنه تم في محكمة الاستئناف تكليف محامٍ للدفاع عنه في إطار المساعدة القضائية، وأنه رفض أن يمثله هذا المحامي.

his first attorney was probably some 12-year-old legal-aid guy.
مُحاميه الأول كَانَ من المحتمل بَعْض رجلِ المساعدة القانونيةِ بعمر 12 سنةً.

2.7 the author was represented by legal aid attorneys during the preliminary hearing and on appeal.
٢-٧ وقد قام وكﻻء قانونيون يعملون في إطار المساعدة القانونية بتمثيل صاحب البﻻغ أثناء الجلسة اﻷولية وأثناء اﻻستئناف.

he would also like to know how legal aid attorneys were paid, whether in a lump sum by case, or by the hour or day.
ويود أن يعرف أيضاً الطريقة التي تتبع في تسديد أجور المحامين في مجال المساعدة القانونية، هل تدفع لهم كمبلغ إجمالي عن كل دعوى أم بالساعة أم باليوم.