来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
eighteen new heavy-duty machinery operators for the roaming road maintenance programme, redeployed from the office of the director of mission support
18 مشغلا جديدا لمعدات الخدمة الشاقة من أجل البرنامج المتنقل لصيانة الطرق، عن طريق النقل من قسم التطوير التنظيمي والإدارة
men were more likely to be employed as trades workers, legislators, administrators and managers, plant and machinery operators, professionals, and technicians and other professionals.
وكان من الأرجح أن يعمل الرجال كبائعين، ومشرعين، ومسؤولين إداريين ومديرين، ومشغلي مصانع وماكينات، ومهنيين، وتقنيين ومهنيين آخرين.
about 3545 young women members of the national service participated in this training out of which 629 were tractor drivers; 248 heavy machinery operators, 201 plumbers, 171 electricians.
وقد شارك نحو 545 3 امرأة شابة عضو في الخدمة الوطنية في هذا التدريب منهن 629 سائقات جرارات و248 مشغلات آلات ثقيلة و201 سبَّاكة و171 كهربائية.
the greatest difference is found in specialized occupations such as foremen, administrators and machinery operators (3.4% for women and 27.4% for men) (ion 2006).
ويتضح الفرق الكبير في المهن التخصصية، مثل رئيس العمال، والإداري، ومشغل الآلات، وغيرهم، حيث تشكل النساء 3.4 في المائة والرجال 27.4 في المائة (إيون، 2006).