来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
malposition of the prosthesis malposition may involve abnormal version, an abnormally proud prosthesis, or an abnormal depth of prosthesis.
ُ َّ َ ُّ سوء توسع البديل ً رمبا يتسمن سوء التوسع انقالب ًا ساذ ًا، بديال سخم ًا بسكل ساذ، اأو عمق ًا ساذ ًا للبديل.
significant hypercarbia usually indicates a mechanical problem such as ventilator malfunction, endotracheal tube malposition, or a pneumothorax. the latter may still be present even when bilateral breath sounds seem to be heard above all the other extraneous noises of the icu setting. temporary handbag ventilation, adjustment of ventilator settings, repositioning of the endotracheal tube, or insertion of a chest tube will usually resolve the problem.
يشير الإرتفاع الكبير في غاز الكربون في الدم عادة إلى وجود مشكلة ميكانيكية مثل: خلل عمل المَنفَسَة الآلية أو سوء وضعية أنبوب الرغامى أو وجود الريح الصدرية (ملاحظة: لا يمكن الإعتماد على إصغاء أصوات التنفس في جانبي الصدر لنفي وجود الريح الصدرية). يمكن عادة تدبير هذه المشكلة بالتهوية مؤقتاً بالكيس اليدوي (ambu®)، أو تعديل معايير المَنفَسَة الآلية، أو إعادة أنبوب الرغامى إلى مكانه الصحيح، أو زرع أنبوب تفجير في الصدر.