您搜索了: mind matters (英语 - 阿拉伯语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

Arabic

信息

English

mind matters

Arabic

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

阿拉伯语

信息

英语

my mind on very important matters.

阿拉伯语

عقلي مُتراكم عليه أمور مهمة جداً

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

英语

mind over matter.

阿拉伯语

عقل على المسألة

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

英语

): mind and matter.

阿拉伯语

): mind and matter.

最后更新: 2016-03-03
使用频率: 1
质量:

英语

##" mind over matter ##"

阿拉伯语

##" خذ العبرة من القصة ##"

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

mind reduced to matter.

阿拉伯语

يحوله العقل الى ماده

最后更新: 2017-10-12
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

英语

it's mind over matter.

阿拉伯语

إنّه العقل فوق القضيّة.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

参考: Drkhateeb

英语

sure you can. mind over matter.

阿拉伯语

بالتأكيد يمكنك ذلك ، قم بتجاوز هذا الأمر

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

参考: Drkhateeb

英语

the mind doesn't matter.

阿拉伯语

العقل لا يهم

最后更新: 2016-11-11
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

英语

you know my mind in this matter!

阿拉伯语

! تعرفون قرارى فى هذا الموضوع و لن نتحدث فيه مره أخرى

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

参考: Drkhateeb

英语

you can handle it. mind over matter.

阿拉伯语

يمكننا تحملها ، مهما تكلف الامر

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

参考: Drkhateeb

英语

never mind. it don't matter.

阿拉伯语

الأمر ليس مهماً.

最后更新: 2017-10-12
使用频率: 3
质量:

参考: Drkhateeb

英语

never mind. it doesn't matter.

阿拉伯语

لا عليكِ، هذا لا يهم

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

参考: Drkhateeb

英语

- never mind. it doesn't matter.

阿拉伯语

-لا تشغلي بالك

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

参考: Drkhateeb

英语

the department of management would work with the office of internal oversight services on the possibility of developing a single, jointly administered database, keeping in mind matters of confidentiality.

阿拉伯语

وستعمل إدارة الشؤون الإدارية مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن إمكانية إنشاء قاعدة بيانات واحدة تدار بصورة مشتركة، مع وضع مسائل السرية في الاعتبار.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:

参考: Drkhateeb

英语

never mind. doesn't matter. just hide her.

阿拉伯语

لا تبالِ، فلا يهمّ ذلك، خبّئاها فحسب.

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

参考: Drkhateeb

英语

the committee trusts that both the office of the secretary-general and the office of internal oversight services will collaborate to develop one jointly administered database, keeping in mind matters of confidentiality.

阿拉伯语

واللجنة على ثقة من أن مكتب الأمين العام ومكتب خدمات الرقابة الداخلية سوف يتعاونان لتطوير قاعدة بيانات واحدة تدار بصورة مشتركة، مع مراعاة المسائل المتعلقة بالسرية.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:

参考: Drkhateeb

英语

the advisory committee trusts that both the office of the secretary-general and the office of internal oversight services will collaborate to develop one jointly administered database, keeping in mind matters of confidentiality.

阿拉伯语

واللجنة الاستشارية على ثقة من أن مكتب الأمين العام ومكتب خدمات الرقابة الداخلية سوف يتعاونان لتطوير قاعدة بيانات واحدة تدار بصورة مشتركة، مع مراعاة المسائل المتعلقة بالسرية.

最后更新: 2016-12-01
使用频率: 3
质量:

参考: Drkhateeb

英语

doesn't matter now, because i've changed my mind.

阿拉伯语

لا يهم الآن ,لأنني غيرت رأيي

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:

参考: Drkhateeb

英语

the meeting included six substantive sessions, animated by 18 panellists who had been asked to bear in mind matters of concern to developing countries, in particular the least developed countries (ldcs) and sids.

阿拉伯语

4- وتضمن الاجتماع ست جلسات مواضيعية، شارك فيها 18 محاضراً طُلب منهم أن يأخذوا بعين الاعتبار بواعث القلق الخاصة بالبلدان النامية، لا سيما أقل البلدان نمواً والدول الجزرية الصغيرة النامية.

最后更新: 2016-12-02
使用频率: 2
质量:

参考: Drkhateeb

英语

never mind, it doesn't matter. i'll explain everything.

阿拉伯语

لابأس, لايهم الأمر, سوف اشرح لهم كل شئ تستطيع الأنصراف

最后更新: 2016-10-27
使用频率: 1
质量:

参考: Drkhateeb

获取更好的翻译,从
7,793,846,055 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認