您搜索了: musangu (英语 - 阿拉伯语)

arrest of nounou booto of le potentiel and fidèle musangu of le phare for filming a report about the judiciary.
توقيف نونو بوتو الذي يعمل في le potentiel وفيديل موسانغو الذي يعمل في le phare بسبب تصوير تقرير عن القضاء.

arrest of nounou booto of le potentiel and fidèle musangu of le phare for filming a report about the judiciary.
توقيف نونو بوتو الذي يعمل في le potentiel وفيديل موسانغو الذي يعمل في le phare بسبب تصوير تقرير عن القضاء.

arrest of pastor mpolondo musangu of the fleuve d'eau vive church (lubumbashi) for sermons criticizing ambassador kyungu.
توقيف الكاهن مبولوندو موسوناغو من كنيسة فلف دو (لوبومباشي) لإلقاء مواعظ ينتقد فيها السفير كيونغو.

(c) the 2312th battalion, under the command of major dario or major toto musangu. it was deployed at loashi on 9 january and could therefore have participated;
(ج) تم نشر الكتيبة 2312، التي يقودها الرائد داريو أو الرائد توتو موسانغو، في لواشي في 9 كانون الثاني/يناير، وبالتالي فمن الممكن أن تكون قد شاركت في العملية؛

180. in addition to this overall situation, there are cases of direct repression: (a) foreign journalists were humiliated at the intercontinental hotel in kinshasa on 25 may by members of afdl; (b) on 8 september, polydor muboyayi mubanga, editor of the independent newspaper le phare, was arrested and held incommunicado in kinshasa for having announced the establishment of a new special presidential division; he was released without charges on 18 november; (c) on 7 may, matadi mandefu, editor of la voix du peuple in beni (formerly radio mungano) was arrested and held for 24 hours, apparently because his articles were not to the liking of the new authorities; (d) also in beni, chroniques des droits de l'homme, the prestigious programme of the local branch of azadho, has been banned since march; (e) on 22 may in kinshasa, cameraman betu kumesu was attacked and tortured for filming a student demonstration for democracy; (f) on 25 may, alliance agents confiscated from journalists covering a student demonstration all the video cassettes and film they had used; (g) in lubumbashi, lenge kabeya, editor of le devoir, was issued a warning by afdl for having reported on the transfer to rwanda of congolese public property; (h) in kisangani, a journalist was forced to present himself daily to the authorities for having reported the same thing, except that the destination of the property was uganda; (i) ali kalonga, director of the congolese press agency, was arrested for having reported that an alliance minister was under house arrest; (j) the daily newspaper le soft was attacked and ransacked four times and its editor had to go into exile; (k) kinyongo salek, a journalist with le potentiel, was abducted from the palace of government itself on 1 july and threats were made against him; (l) on 23 august, the journalist michel luya (le palmarès) was arrested; (m) on 28 august, there was an attempt to kidnap modeste mutinga and timothie tshidibi (le potentiel); (n) in butembo in july, two journalists were prosecuted for criticizing the system of justice, and 10 journalists, including kamanda muzembe fidèle musangu (le phare), jonas kota (le potentiel), wanwana baudoin (la semaine du reporter), bonane ya nganzi, julien lubunga (bbc swahili correspondent), mosi mosi, kasongo denis and beke eric, were arrested on 25 november and taken to a military base for having covered a press conference of a top forces du futur leader, several of them were tortured; (o) on 27 september, andré ipakala abeihye mobiko was summoned to the national security council and reprimanded for an article in la référence plus; (p) the journalist bosange yema was detained for 48 hours on 18 november on a charge of being an agent in the service of the investigation team of the united nations secretary—general; (q) the bbc swahili correspondent mossi mwassi was arrested by anr agents on 4 november for having maintained contacts with former commander masasu; (r) on 20 october, the government confiscated the equipment of the newspaper elima, putting all the journalists out of work and leaving the community without a newspaper; on 24 december, the soldiers in charge of this equipment were caught selling it; (s) an attack was made on 24 november against the journalists lussamaki okita and marcelin manduakila of forum des as; (t) on 8 november, soldiers attacked the home of the production director of le soft, raphaël kidumbu, who was beaten up, together with his brother; (u) an attack, preceded by threats, was carried out against the home of the journalist fredy loseke lisumbu—la—yayenga of la libre afrique for articles on the origins of the minister for foreign affairs, bizima karaha (8 november); (v) on 10 december, the property of the magazine le moniteur de l'economie was confiscated on the pretext that it belonged to the state; (w) pontien tshisungu of rtnc was arrested on the orders of minister kongolo for having said that his group had been attacked in rwanda; (x) on 21 december, jean tshipamba nzala wa kavuambu and frédéric nduaya of le potentiel were arrested and questioned on pir premises; (y) kidumbu mpese of le soft was arrested for several hours as a warning against selling soft international in kinshasa (24 december).
١٨٠- وعﻻوة على هذه الحالة العامة، هناك حاﻻت حدث فيها قمع بشكل مباشر: )أ( فقد أهان أعضاء في حلف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو - زائير صحفيين أجانب في فندق أنتركونتينانتل في كنشاسا في ٢٥ أيار/مايو؛ )ب( في ٨ أيلول/سبتمبر، قبض على بوليدور موبويايي موبانغا، محرر صحيفــة المنارة le phare المستقلة وحبس حبسا إنفرادياً في كنشاسا ﻹعﻻنه عن إنشاء الفرع الرئاسي الخاص الجديد ثم أفرج عنه في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر دون أن توجه إليه تهم؛ )ج( في ٧ أيار/مايو، قبض على متادي مانديفو، محرر جريدة صوت الشعب la voix du peuple في بني )إذاعة مونغانو سابقا( وحبس لمدة ٢٤ ساعة ﻷن مقاﻻته لم تتفق فيما يبدو وهوى السلطات الجديدة؛ )د( في بني أيضا، حظر منذ آذار/مارس برنامج أخبار حقوق اﻹنسان droits de l'homme chroniques des، وهو برنامج شهير للفرع المحلي للرابطة الزائيرية لحماية حقوق اﻹنسان؛ )ﻫ( في ٢٢ أيار/مايو، اعتدي على مصور في كنشاسا اسمه بيتو كوميزو وعذب لتصويره فيلماً عن مظاهرة طﻻبية من أجل الديمقراطية؛ )و( في ٢٥ أيار/مايو، صادر عمﻻء للحلف من صحفيين كانوا يغطون مظاهرة طﻻبية جميع شرائط الفيديو والفيلم الذي كانوا يستخدمونه؛ )ز( في لوبومباشي، أصدر حلف القوى الديمقراطية إنذارا لمحرر جريدة الواجب le devoir، لنغيه كابيا، ﻷنه كتب عن تحويل أموال عامة كونغولية إلى رواندا؛ )ح( في كيسنغاني، أجبر صحفي على أن يقدم نفسه يوميا للسلطات ﻷنه كتب في نفس الموضوع، ما عدا أن وجهة اﻷموال كانت أوغندا؛ )ط( قبض على علي كالونغا، مدير وكالة الصحافة الكونغولية ﻷنه كتب عن اﻹقامة الجبرية التي فرضت على وزير في الحلف؛ )ي( اعتدي على الصحيفة اليومية le soft ونهبت أربع مرات مما اضطر محررها إلى التغرب؛ )ك( اختطف كينيونغو ساليك، وهو صحفي في صحيفة le potentiel، من قصر الحكومة ذاته في ١ تموز/يوليه وصدرت تهديدات ضده؛ )ل( في ٢٣ آب/أغسطس، قبض على الصحفي ميشيل لويا )le palmares(؛ )م( في ٢٨ آب/أغسطس، كانت هناك محاولة ﻻختطاف مودست موتينغا وتيموثيه تشيديبي )le potentiel(؛ )ن( حوكم صحفيان في بوتمبو في تموز/يوليه ﻻنتقادهما نظام القضاء، وقبض على ١٠ صحفيين، منهم كماندا موزمبي فيديل موسانغو )le phare(، وجوناس كوتا )le potentiel(، ووانوانا بودوين )la semaine du reporter(، وبوناني يا نغانزي، وجوليان لوبونغا )مراسل سواحيلي لمحطة اﻹذاعة البريطانية bbc(، وموزي موزي، وكاسونغو دنيس وبيكي إريك، في ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر واقتيدوا إلى قاعدة عسكرية ﻷنهم غطوا مؤتمرا صحفيا لقائد أعلى في قوات المستقبل forces du futur، وعذب عدد كبير منهم؛ )س( في ٢٧ أيلول/سبتمبر، استدعي أندريه إيبكاﻻ أبيهي موبيكو إلى مجلس اﻷمن الوطني وأنب على مقال حرره في جريدة la reference plus؛ )ع( اعتقل الصحفي بوسانغي ييما لمدة ٤٨ ساعة في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر بتهمة أنه عميل لفريق التحقيق التابع لﻷمين العام لﻷمم المتحدة؛ )ف( قبض عمﻻء لوكالة المخابرات الوطنية على موس مواسي المراسل السواحيلي لمحطة bbc في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ﻻتصاﻻته المستمرة بالقائد اﻷسبق مساسو؛ )ص( في ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر، صادرت الحكومة معدات صحيفة elima، وعطلت بذلك جميع الصحفيين عن العمل وتركت الجماعة المحلية بدون صحيفة؛ وفي ٢٤ كانون اﻷول/ديسمبر، أمسك بالجنود المسؤولين عن حفظ هذه المعدات وهم يبيعونها؛ )ق( اعتدي في ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر على الصحفيين لوسماكي أوكيتا ومارسﻻن ماندواكيﻻ اللذين يعمﻻن في صحيفة forum des as؛ )ر( في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر، اعتدى جنود على منزل مدير إنتاج صحيفة le soft، رفائيل كيدومبو وضرب هو وأخوه؛ )ش( اعتدي على منزل الصحفي فريدي لوزيكي ليسومبو - ﻻ - ياينغا الذي يعمل في la libre afrique بعد تلقيه تهديدات بذلك بسبب مقاﻻت نشرها عن أصل وزير الشؤون الخارجية، بزيما كراها )٨ تشرين الثاني/نوفمبر(؛ )ت( في ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر، صودرت ممتلكات مجلة le moniteur de l'economie بدعوى أنها ملك للدولة؛ )ث( قبض على بونسيان تشيسونغو من rtnc بناء على أوامر الوزير كونغولو ﻷنه قال إن مجموعته تعرضت لﻻعتداء في رواندا؛ )خ( في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر، قبض على جان تشيبامبا نزاﻻ وا كافوامبو وفريدريك ندوايا من جريدة le potentiel وتم استجوابهما في مبنى شرطة التدخل السريع؛ )ذ( قبض على كيدومبو مبيزي الذي يعمل في جريدة le soft لعدة ساعات كإنذار لبيعه صحيفة soft international في كنشاسا )٢٤ كانون اﻷول/ديسمبر(.