您搜索了: national pride was aroused (英语 - 阿拉伯语)

our national pride is at stake.
"فخرنا الوطني مهدّد بالضياع.

- well, pride was one.
- حسناً الفخر كان واحداً منهم

but what a source of national pride!
ولكنيالهامنمصدر للفخرالوطني!

it's a matter of national pride.
إنَها مسألة كرامة قوميَة

this is a matter of national pride, boys!
هذه مسأله عزة وطنيه يا اولاد

let us just be true to honor, duty, national pride.
فقط دعونا أن نكون شرف حقيقي، للواجب، والفخر الوطني.

moreover, they generate a deep sense of national pride.
كما أنها مصدر للشعور باعتزاز عميق على الصعيد الوطني.

national pride takes root to defeat this foreign interference.
غير أن الاعتزاز الوطني يتجذّر لهزيمة هذا التدخل الأجنبي.

that pride was destroyed 20 years ago...
وقد دمرت فخر أن قبل 20 عاما ...

- your pride was hurt, wasn't it?
- لقد جرح كبريائك أليس كذلك؟

i felt a sort of national pride we ended the war so quick.
لقد شعرت بفخر وطنى لا حد له عندما تمكنا من إنهاء الحرب بهذه السرعه "مارلين توكنج" مواطنه ألمانيه

is it weird that i was aroused by this?
هلهوغريبأن أناكانأثارتههذه

it meant that christianity was identified with national suffering and national pride.
ويعني هذا أن المسيحية كانت شريكًا في المعاناة القومية والكبرياء القومي

national pride, unfortunately, does not feed our population or educate our children.
وللأســف، فــإن الكبرياء الوطني لا يغذي سكاننا ولا يعلِّم أبناءنا.

through it, patriotism and national pride are openly expressed in a positive way.
فمن خﻻلها يعرب صراحة وبطريقة إيجابية عن الروح الوطنية وعن اﻹفتخار الوطني.

the cultural wealth of ethiopia symbolizes its national pride and its unity in diversity.
وتمثل الثروة الثقافية لإثيوبيا رمزا لكبريائها الوطني ووحدتها في ظل التنوع.

i can say it now because my pride was hanged with him.
يمكنني أن أقول هذا الآن لأن فخري أن أشنق معه

it is an ancient civilization stretching back thousands of years, imbued with fierce national pride.
*** untranslated ***

puerto ricans had lost their national pride and believed that they survived only thanks to federal aid.
لقد فقد البورتوريكيون اعتزازهم الوطني ويعتقدون أنهم ليسوا على قيد الحياة إلا بفضل المساعدة الفيدرالية.

slander laws were sometimes used, as was the pretext that the organizations' activities damaged national pride.
وأحيانا تُستخدم قوانين القذف، مثلما تُستخدم ذريعة أن أنشطة المنظمات تضر بالكرامة الوطنية.