您搜索了: opt in (英语 - 阿拉伯语)

opt in
يوافق حتماً

opt-in
اشتراك

‎opt in
يشترك، ينضم

opt-out/opt-in
اختيار عدم الانطباق/الانطباق

opt in or opt out
خيار التطبيق وخيار عدم التطبيق

partial “opt in” approach
النهج الجزئي بشأن "الاختيار الصريح"

opt-in or opt-out solution
"حل اختيار التطبيق " أم "حل اختيار عدم التطبيق "

opt-in or opt-out for states
الاختيار الصريح أم الاختيار الضمني فيما يخص الدول

opt-in or opt-out for the parties
الاختيار الصريح أم الاختيار الضمني فيما يخص الطرفين

she therefore favoured the opt-in system.
ولهذا فانها تفضل نظام التقيد .

opt-in solution, material and temporal applications
حل اختيار التطبيق، النطاقان المادي والزمني للتطبيق

flyweight patching is now an opt-in behavior:
تصحيحات flyweight أصبحت حاليًا طريقة اختيارية:

applications ask users to opt in to privacy features.
قيام التطبيقات بطلب الموافقة الحتمية على ميزات الخصوصية من المستخدمين.

some of those delegations preferred the opt-in alternative.
وفضَّل بعض تلك الوفود البديل الخاص بالتطبيق.

such a procedure could also provide for an opt-in procedure.
ويمكن ﻹجراء من هذا القبيل أن يقدم إجراء اختياريا.

13. the high commissioner visited israel and the opt in february 2011.
13- زارت المفوضة السامية إسرائيل والأرض الفلسطينية المحتلة في شباط/فبراير 2011(47).

the opt-in provision in article 7 bis was the only acceptable one.
وأضاف قائﻻ ان الحكم الخاص باختيار التقيد الوارد في المادة ٧ مكررا يعتبر هو الشيء المقبول الوحيد .

it also favoured article 7 bis on opt-in, and article 7 ter.
ويحبذ وفده أيضا المادة ٧ مكررا بشأن "التقيد " ، والمادة ٧ ثالثا .

article 7 bis, providing for an opt-in regime, was not acceptable.
وقال ان المادة ٧ مكررا ، التي تنص على نظام التقيد ، تعتبر غير مقبولة .

activate ms one to one account (for countries that require double opt in)
تنشيط حساب ms one to one account (للدول التي تحتاج إلى الاشتراك المزدوج)