来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it was, however, unnecessary to dwell unduly on the problem even if in certain cases the distinction was artificial, as a general matter it was workable and it had long been the plinth on which the entire drafting exercise rested.
غير أنه لا يلزم الإفاضة في مناقشة هذه المشكلة، حتى وإن كان هذا التمييز في بعض الحالات سطحياً بسبب المزايا العملية عموماً لهذا التمييز ولأنه يشكل منذ طويلة الأساس الذي تستند إليه عملية الصياغة بكاملها.
furthermore, in dhoonidhoo police detention centre, the delegation interviewed a detainee who had allegedly been obliged to spend a week sleeping outside, without a mattress, on a concrete plinth next to noisy pump machinery.
علاوة على ذلك وفي مركز الاحتجاز التابع لشرطة دونيدهو، قابل الوفد محتجزاً ادعى أنه أجبر على قضاء أسبوع نام فيه في العراء دون حاشية على أرضية صلبة بالقرب من آلة للضخ تحدث ضجيجاً قوياً.