来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
although there were considerable uncertainties, the results indicated that c-octabde has pov and lrtp properties similar to those of several known pops.
وعلى الرغم من وجود قدر كبير من عدم اليقين فقد أشارت النتائج إلى أن للإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري خاصتي ثبات pov وقدرة على الانتقال بعيد المدى lrtp تماثل قرينتيهما في العديد من الملوثات العضوية الثابتة المعروفة.
results from the climochem model show that pov and lrtp of the endosulfan substance family are similar to those of acknowledged pops, such as aldrin, ddt, and heptachlor.
وتبين النتائج المأخوذة من climochem أن الثبات العام وإمكانية الانتقال بعيد المدى الخاصين بعائلة مادة الاندوسلفان مماثلة لتلك الخاصة بالملوثات العضوية الثابتة المعترف بها، مثل الألدرين ودي. دي. تي وسباعي الكلور.
recently wegmann, et al, (2007) applied the oecd pov and lrtp screening tool to the current pops candidates, including c-octabde.
وقام وايغمان وآخرون (2007) مؤخراً بتطبيق وسيلة فرز النبات pov والقدرة على الانتقال البيئي بعيد المدى lrtp خاصة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على الملوثات العضوية الثابتة المرشحة للإدراج في مرفقات الاتفاقية في الوقت الراهن بما في ذلك الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل.