来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
within three (3) banking days after received above swift transmission/portfolio reservation cost party a should instruct his issuing bank to send to party b's designated bank receiving account with full bank responsibility ,a pre-advice via swift mt799 {append ix b} stating capability of delivery of the bank guarantee by swift mt- 760.(party a shall provide a copy of said mt799 pre-advice to party b for tracing)
5) وفي غضون ثلاثة (3) أيام مصرفية بعد استلام حوالة تكاليف الإرسال بالسويفت / حفظ المستندات أعلاه، على الطرف (أ) أن يطلب من بنكه المصدر أن يقوم بالإرسال إلى حساب الاستلام المصرفي المعين من قبل الطرف (ب)، مع تحمّل كامل المسؤولية المصرفية، واستخراج مشورة مسبقة عبر السويفت (ام تي 799) [الملحق ب] توضح إمكانية تسليم الضمان البنكي من خلال السويفت (ام تي 760). (وعلى الطرف (أ) أو يزوّد الطرف (ب) بنسخة من المشورة المسبقة لغرض التتبع).
最后更新: 2017-05-29
使用频率: 1
质量:
参考: