您搜索了: quick question, can we post the school meme ( ar (英语 - 阿拉伯语)

can we go to the school right now?"
يمكن أن نذهب إلى المدرسة الآن؟ \"

- see you. hey, a question, can we use the bike?
هل يمكن أن نستعمل الدراجة؟

actually, i have a question. can we paint?
بالواقع , أنا لدي سؤالاً هل يمكن أن نطلي المكان ؟

quick question, can i have your friend katie's phone number?
سؤال سريع, هل يمكنني الحصول على رقم هاتف صديقتك (كايتي)؟

and now, the big question, can we trust this fallen hero?
{\fnadobe arabic}،والآن، السؤال المُهمّ {\fnadobe arabic}أيُمكننا الثّقة بهذا البطل السّاقط؟

left your post, the street, entered the school yard without permission...
تَركك لموقعك، و الشارع، و دخول باحة المدرسة من غير تصريح

you run your stories, we post the raw data.
تجري بقصتك و نحن نحدد التاريخ

single question: can we continue taking your support in the light of recent events?
لديّ سؤال : أيمكنكم أن تستمرّوا بدعمنا بخصوص الأحداث الأخيرة ؟

we post the car on all the muscle car sites.
نضع الصورة في كل مواقع السيارات القديمة

thus, if today, 60 years later, we must answer the question “can we be satisfied?”, the only honest answer is: only partly.
وبذا نرى أننا اليوم، بعد 60 عاما، إن تعين علينا الإجابة عن السؤال: هل يمكننا أن نشعر بالارتياح؟ فالإجابة الوحيدة الصادقة هي: جزئيا وحسب.

how can we not be appalled at the tragedy of the school in beslan where children -- the symbol of innocence -- were violently massacred?
وكيف لا نرتاع من مأساة المدرسة في بيسلان التي ذُبح فيها الأطفال - رمز البراءة - بوحشية.

now, a popular question: can we start negotiations in this room? my answer is: "yes, we can ".
والآن، أطرح عليكم سؤالا مألوفا: هل نستطيع بدء مفاوضات في هذه القاعة؟ إجابتي هي: "نعم، نستطيع ذلك ".

what tougher questions can we ask without angela being here?
أية أسئلة أكثر صعوبة سوف نسألها بدون وجود أنجيلا هناك؟

i am merely posing questions. can we really redress the balance in this manner? the situation is fairly acute.
هل سيكون بوسعنا إعادة التوازن بهذه الطريقة؟ إن الحالة بالغة الصعوبة.

israel's quest for peace can be summed up in a single question: can we reach a peace for our children that will survive for our grandchildren?
إن سعي إسرائيل لتحقيق السﻻم يمكن أن يلخص في سؤال واحد هو: هل بإمكاننا التوصل إلى سﻻم من أجل أطفالنا يمكنه أن يبقى لينعم به أحفادنا؟ ورغبتنا في مثل هذا السﻻم ﻻ تحدها حدود.

the slow launch of longevity bonds ultimately reflects a fundamental question: can we genuinely reduce the impact of longevity risk? if everyone is affected by longevity risk in the same way, then no matter what the price of a longevity bond, everyone should logically want to be on the same side of the contracts – all buyers at one price, all issuers at another.
*** untranslated ***

whilst in new york for the mdg summit from 20 to 22 september 2010, the director-general participated in a panel discussion organized by the school of international and public affairs of columbia university within the context of the united nations studies program with the theme "millennium development goals (mdgs): can we keep the promise? "
6- شارك المدير العام، أثناء وجوده في نيويورك لحضور مؤتمر القمة الخاص بالأهداف الإنمائية للألفية في الفترة من 20 إلى 22 أيلول/سبتمبر 2010، في مناقشة ضمن فريق من المتناظرين، نظّمتها كلية الشؤون الدولية والعمومية التابعة لجامعة كولومبيا ضمن سياق برنامج دراسات الأمم المتحدة، حول موضوع محوري: "الأهداف الإنمائية للألفية: هل يمكننا أن نفي بالوعد؟ ".