来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dr. safiya mohammad
الدكتورة صفية محمد
最后更新： 2016-12-01
使用频率： 1
质量：
pestiside.hu reports about uncorroborated rumours that libyan leader muammar gaddafi's wife, safiya, is from bosnia with origins in hungary.
hu (بالإنجليزية) عن إشاعات تزعم أن صوفيا، زوجة معمّر القذافي، ولدت في البوسنة و تنحدر من أصولٍ مجرية وأن اسمها قبل زواجها بالزعيم الليبي هو "zsófia farkas".
the passenger, safiya mohamed abdi afrah, travelling under an assumed name, is a niece of mohamed kanyare afrah, whom several governments suspect of trafficking in heroin.
وهذه الراكبة، واسمها صفية محمد عبدي عفره، التي كانت تسافر تحت اسم مستعار، هي ابنـة "أخ " محمد قنياري عفره، الذي تشتبه عدة حكومات في قيامه بالاتجار بالهيروين().
the representative had referred, in her introductory remarks, to the acquittals of safiya hussein and amina lawal, who had been sentenced to death by stoning, on the grounds of adultery.
وقالت إن الممثلة قد أشارت في ملاحظاتها الاستهلالية إلى الحكم ببراءة صفية حسين وأمينة لوال اللتين كانتا قد حكم عليهما بالموت رجما بسبب ارتكابهما الزنا.
the special rapporteur sent two communications, on 12 february and 28 april 2002, to the government of nigeria on the subject of the sentencing to death by stoning of amina lawal kurami and safiya hussaini tungar-tudu.
41 - في 12 شباط/فبراير و 28 نيسان/أبريل 2002، بعث المقرر الخاص برسالتين عاجلتين إلى حكومة نيجيريا بخصوص حكمي الرجم الصادرين بحق أمينة لاوال كورامي وصفية حسيني تونغار - تودو.
4. she cited the cases of safiya hussein and amina lawal, who had been sentenced to death by stoning by the shariah courts for adultery, and subsequently acquitted, as examples of the legal assistance afforded women, particularly poor women, by civil society organizations, in close collaboration with relevant government agencies.
4 - واستشهدت بقضيتي صفية حسين وأمينة لوال اللتين حكمت عليهما محاكم الشريعة بالرجم حتى الموت لارتكابهما الزنا ثم تم تبرئتهما، كمثال للمساعدة القانونية المقدمة للمرأة ولا سيما المرأة الفقيرة من منظمات المجتمع المدني بتعاون وثيق مع الوكالات الحكومية ذات الصلة.