来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
judicial authorities in ituri, reinstalled in 2004, have made efforts to prosecute those responsible for abuse but face many constraints.
وتبذل السلطات القضائية في إيتوري، بعد إعادة تنصيبها في عام 2004، جهودا لمقاضاة المسؤولين عن الاعتداءات ولكنها تواجه عدة صعوبات.
four significant obstacles that had been removed during june were reinstalled by the idf in july, bringing the total number of closure obstacles to 609.
وفي تموز/يوليه، أعادت قوات الدفاع الإسرائيلية إقامة أربعة حواجز كبيرة كانت قد أزيلت خلال حزيران/يونيه، وبذلك يصل إجمالي عدد حواجز الإغلاق إلى 609.
the software used by the institute has been updated and reinstalled to improve information management and access to resources necessary to maintain the presence of instraw on the web.
وتم تحديث وإعادة تركيب البرمجيات المستخدمة من قـِـبـَـل المعهد لتحسين إدارة المعلومات والوصول إلى الموارد اللازمة للحفاظ على وجود المعهد على الإنترنـت.
it will also especially require that the chadian displaced persons, who have so far been neglected by the international community, be reinstalled in their original localities.
وسيتطلب الأمر بشكل خاص أن تتم إعادة توطين الأشخاص التشاديين المشردين، الذين تجاهلهم المجتمع الدولي حتى الآن، في أماكنهم الأصلية.
disappointingly, despite the provision by unficyp of improved security in the area, turkish forces immediately moved forward into the buffer zone and reinstalled a fence in the area.
ومن المخيب للآمال أنه بالرغم من نجاح قوة الأمم المتحدة في تحسين الحالة الأمنية في المنطقة، تقدمت القوات التركية على الفور إلى داخل المنطقة العازلة وأعادت إقامة سياج هناك.