您搜索了: report cd (英语 - 阿拉伯语)

cd
سي دي

cd.
إسطوانة

the last report of is contained in cd/1281.
ويرد التقرير الأخير في الوثيقة cd/1281.

that report (cd/1299) reads as follows:
وفيما يلي نص ذلك التقرير (cd/1299):

world investment report 2006 (hard copy and cd-rom)
16 تشرين الأول/أكتوبر 2006

its mandate was defined in the shannon report (cd/1299).
وقد تحددت وﻻيتها في تقرير شانون (cd/1299).

a reference was made by two delegations to the 1995 report (cd/1299).
وأشار وفدان إلى تقرير عام 1995 (cd/1299).

this follows report cd/1820, which was presented to you for the first part.
وهو يلي التقرير cd/1820 الذي قُدم لكم عن الجزء الأول.

i refer to the preparation of last year's cd report.
وأشير في هذا الصدد إلى إعداد تقرير المؤتمر للسنة المنصرمة.

brazil supports that work on this topic be based on the shannon report (cd/1299).
وتؤيد البرازيل فكرة أن يقوم العمل في هذا الموضوع على تقرير شانون (cd/1299).

that report (cd/1346 and add.1) is an integral part of this report and reads as follows:
ويشكل التقرير المذكور )cd/1346 وadd.1( جزءا ﻻ يتجزأ من هذا التقرير، وفيما يلي نصه:

one year later, he published his report cd/1299 which has become known as the "shannon mandate ".
وبعد عام واحد، نشر تقريره cd/1299 الذي صار يُعرف باسم "ولاية شانون ".

(a) should be negotiated in accordance with the mandate contained in the shannon report (cd/1299).
(أ) ينبغي التفاوض بشأنها وفقا للولاية الواردة في تقرير شانون (cd/1299).

that report (cd/1425 and corr.1) is an integral part of this report and reads as follows: "i. introduction
ويشكل التقرير المذكور )cd/1425 وcorr.1( جزءا ﻻ يتجزأ من هذا التقرير، وفيما يلي نصه:

our joint efforts brought about an encouraging development in our report cd/1624, as the accumulation of new constructive ideas expressed in the conference during the current and previous years.
وإن جهودنا المشتركة أفضت إلى تطور مشجع تضمنه تقريرنا cd/1624 مع تراكم الأفكار البناءة الجديدة التي أُعرب عنها في المؤتمر أثناء السنة الحالية والسنوات السابقة.

the question of whether the fmct should deal with the issue of existing stocks was not settled in the shannon report (cd/1299) and is likely to be the most controversial issue in future negotiations.
ويذكر أن مسألة ما إذا كان ينبغي أن تتناول المعاهدة قضية المخزونات القائمة لم تحسم في تقرير شانون (cd/1299) ويرجَّح أن تكون أكثر المسائل إثارة للجدل في إطار المفاوضات المقبلة.

we thus call for the immediate re—establishment of an ad hoc committee to commence negotiations on an fmct based on the 1995 shannon report (cd/1299) and the mandate contained therein.
وهكذا ندعو إلى إعادة إنشاء لجنة مخصصة فورا لبدء المفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد اﻻنشطارية على أساس تقرير شانون لعام ٥٩٩١ (cd/1299) والوﻻية التي وردت فيه.

we continue to believe that an fmct, negotiated on the basis of the core mandate contained in the consensus shannon report (cd/1299), is the only broadly acceptable basis for focused cd work.
فﻻ زلنا نعتقد أن وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية يتم التفاوض بشأنها على أساس الوﻻية الرئيسية الواردة في تقرير شانون الذي حظي بتوافق اﻵراء )cd/1299(، هو اﻷساس الوحيد المقبول بشكل عام للعمل المركز الذي يقوم به مؤتمر نزع السﻻح.

the general structure proposed in the brazilian working paper would preserve each and every delegation's point of view and would be consistent with the shannon report (cd/1299) of 1995 and the mandate contained therein.
وستبقي البنية العامة المقترحة في ورقة العمل البرازيلية على كل وجهة نظر عبرت عنها الوفود وستتسق مع تقرير شانون (cd/1299) الصادر في عام 1995 والولاية الواردة فيه.

secondly, at its session next year the conference on disarmament should begin the negotiations on the fissile material cut-off treaty, based on the shannon report (cd/1299) and the mandate contained therein.
ثانيا، ينبغي أن يقوم مؤتمر نزع السلاح في دورته في العام المقبل ببدء المفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية على أساس تقرير شانون (cd/1299) والولاية الواردة فيه.