您搜索了: resentencing (英语 - 阿拉伯语)

resentencing on new charges just isn't that big a deal for you.
لم يكن ذلك شيء مهم بالنسبة لك

we vacate the judgment and remand the case for resentencing in light of this opinion
قررنا الغاء القرار وإعادة أوراق القضية إلى مصدرها لإعادة الحكم بها على ضوء هذا الرأي

if the legal person breaches the conditions imposed, it may be brought back for resentencing.
فإذا أخلَّ الشخص الاعتباري بالشروط المفروضة، جازت إعادته ليُحكم عليه مرة أخرى.

the release was based on 2007 ruling in a resentencing hearing ordered by the privy council.
واستند قرار الإفراج إلى حكم صدر في عام 2007 عن جلسة لإعادة المحاكمة أمر بها مجلس الملكة الخاص.

as a result of resentencing or retrial, it is possible for the death sentence to be reimposed.
ويجوز إعادة توقيع عقوبة اﻹعدام نتيجة ﻹعادة الحكم أو إعادة المحاكمة.

released pending resentencing following the maktouf judgement, djukić left bosnia and herzegovina for medical treatment in serbia.
وغادر ديوكيتش البوسنة والهرسك لتلقي العلاج الطبي في صربيا، بعد أن أطلق سراحه ريثما تعاد محاكمته عقب صدور الحكم في قضية مكتوف.

after his resentencing in july, djukić refused to return to bosnia and herzegovina when summoned to report to jail, and he is now a fugitive from justice.
ورفض ديوكيتش، بعد إعادة محاكمته في تموز/يوليه، العودة إلى البوسنة والهرسك، عندما استدعي لتنفيذ الحكم عليه بالسجن، وهو الآن أحد الفارين من العدالة.

14. the government further adds that the united states court of appeals affirmed the sentences for two defendants and identified errors in the application of the sentencing guidelines requiring resentencing of the other three defendants.
14- كما تضيف الحكومة أن محكمة الاستئناف في الولايات المتحدة الأمريكية أيدت الأحكام الصادرة بحق اثنين من المتهمين وحددت الأخطاء التي وقعت في تطبيق المبادئ التوجيهية للمحاكمة واقتضت إعادة محاكمة المتهمين الثلاثة الآخرين.

(c) provide adequate funds for a prompt process for resentencing prisoners who have received a mandatory death penalty and ensure the right to seek pardon or commutation of the death sentence.
(ج) توفير القدر الكافي من الأموال للقيام على الفور بإعادة محاكمة السجناء الذين حكم عليهم بعقوبة إعدام إلزامية وضمان حقهم في التماس العفو أو تخفيف الحكم بالإعدام.

nor does the committee share the view that a substitution of the death penalty with life imprisonment, with a prospect of parole in the future, is a "resentencing " tainted with arbitrariness.
كما أن اللجنة لا تشارك وجهة النظر القائلة بأن استبدال عقوبة الإعدام بعقوبة السجن مدى الحياة، مع إمكانية منح الإفراج المشروط في المستقبل، يشكل "إدانة من جديد " يشوبها التعسف.

as for fernando gonzález, for different reasons, the court also declared the sentence erroneous, quashed it and remanded him for resentencing (ibid., pp. 67-69).
وفيما يتعلق بفرناندو غونزاليس، أعلنت المحكمة أيضا، لأسباب أخرى، عدم صحة العقوبة المفروضة عليه وأعلنت بطلانها وأمرت بإصدار حكم جديد (المرجع نفسه، الصفحات من 67 إلى 69).