您搜索了: road freight (英语 - 阿拉伯语)

road freight
الشحن البرّي

freight
الشحن

freight.
freight.

a road freight vehicle;
مركبة شحن بالطرق؛ أو

freight transport by road
نقل البضائع برا

freight rail transport freight transport by road
نقل البضائع بالسكك الحديدية

▸ promotion of alternatives to freight transport by road ¶
◂ تعزيز الوسائط البديلة لنقل البضائع بواسطة الطرق ¶

about nine tenths of transit freight is carried by road.
فتسعة أعشار حجم البضائع العابرة تقريباً تنقل براً.

the international road transport union projects that in 2009 international road freight transport output will fall by over 20 per cent.
ويتوقع الاتحاد الدولي للنقل البري تراجع ناتج النقل البري الدولي للبضائع بنسبة تزيد على 20 في المائة.

the freight rail system will alleviate the strain put on the overburdened road infrastructure.
وسوف يخفف نظام نقل البضائع بالسكك الحديدية من الضغط الواقع على الهياكل الأساسية للطرق التي تنوء بأعباء تفوق طاقتها.

a revised rate of aed800 per truck for road freight will be introduced, representing a significant 33 per cent reduction on previous tariffs.
وسيتم طرح السعر المعدل وهو 800 درهم إماراتي لكل شاحنة تمر على الطريق وهو ما يمثل تخفيض يصل إلى 33 بالمائة من التعريفة السابقة.

41. rail freight per km (world bank-international road transport union)
41 - الشحن عن طريق السكك الحديدية لكل كيلومتر (البنك الدولي - الاتحاد الدولي للنقل على الطرق)

- freight charges for shipment by road and by sea ($4,000,000).
- رسوم الشحن البري والبحري )٠٠٠ ٠٠٠ ٤ دوﻻر(.

by 2030, global consumption is estimated to increase by 60 per cent to 90 per cent, owing primarily to increasing road freight traffic and passenger vehicles.
وبحلول عام 2030، يُقدَّر أن يتزايد الاستهلاك العالمي بنسبة تتراوح بين 60 في المائة و 90 في المائة، وذلك عائد أساسا إلى زيادة حركة شحن البضائع ومركبات نقل الركاب على الطرق.

we have started organizing production of electric locomotives, passenger and freight cars, road binders and chemicals.
وقد بدأنا في تنظيم إنتاج القاطرات الكهربائية وعربات الركاب وعربات الشحن، والقار المستعمل في تعبيد الطرق، والصناعات الكيميائية.

the department will administer and regulate air transport, public transport, rail transport, road infrastructure and road freight, as well as support municipalities in transport matters.
كما ستقوم هذه الإدارة أيضا بإدارة وتنظيم النقل الجوي والنقل العام والنقل بالسكك الحديدية والهياكل الأساسية من الطرق والشحن البري، فضلا عن تقديم الدعم للبلديات في مسائل النقل.

for a teu container, it costs us$ 3,714, while road freight cost us$ 2,673(figures 2 and 3).
وبالنسبة لحاوية طولها 20 قدماً تصل التكلفة الآن إلى 714 3 دولار أمريكي، في حين أن تكلفة الشحن البري تبلغ 673 2 دولار أمريكي (الشكلان 2 و3).

in asia, road freight dominates the sector; therefore, diesel consumption by trucks will be the major issue for freight transport fuels in terms of air pollution and greenhouse gas emissions.
وفي آسيا، يغلب شحن البضائع البري على القطاع؛ وتبعاً لذلك، سيكون استهلاك الشاحنات لوقود الديزل هو القضية الرئيسية في مجال وقود شحن البضائع من حيث تلوث الهواء وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري.

since 1970, the average annual growth rate for road freight measured in ton-kms has been 3.5 per cent, while that of rail transport has been only 1.1 per cent annually.
ومنذ عام 1970، بلغ متوسط معدل النمو السنوي للشحن البري مقيسا بالطن/الكيلومتر 3.5 في المائة، في حين أنه لم يتخط 1.1 في المائة سنويا بالنسبة للنقل بسكك الحديد.

traffic routes, access quotas and technical standards in air and road freight transport are dealt with through bilateral agreements e.g. under the international civil aviation organisation (icao).
وتُعالَج مسائل طرق المرور وحصص الدخول والمعايير التقنية للشحن الجوي والبري من خلال اتفاقات ثنائية، تُعقد مثلاً في إطار منظمة الطيران المدني الدولي.