来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
contrary to the negative perception, cash transfers do stimulate demand, create spending power and have a positive impact on economic growth.
وعلى عكس الانطباع السلبي المأخوذ عنها، تؤدي التحويلات النقدية إلى تحفيز الطلب وتوليد القدرة على الإنفاق ولها تأثير إيجابي على النمو الاقتصادي.
today, consumers' global spending power continues to increase, with private consumption expenditures totalling $22.1 trillion in 2004.
4- يتواصل اليوم تزايد قدرة المستهلكين على الإنفاق على الصعيد العالمي، إذ بلغت نفقات الاستهلاك الخاص 22.1 تريليون دولار في عام 2004.
21. the inclusion of people from developing countries in domestic goods and services markets will unlock their spending power and provide further dynamism to national and global economic growth.
21 - ومن شأن إدماج أبناء البلدان النامية في أسواق السلع والخدمات المحلية أن يطلق عنان قوتهم الإنفاقية ويعطي مزيدا من الحيوية للنمو الاقتصادي الوطني والعالمي.