来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
(voice and data system, structured cabling, fire alarm system, ip access control, bms & ibms).
(نظام الصوت والبيانات، ومنظم الكابلات الهيكلية، ونظام إنذار الحريق، ونظام التحكم في الوصول باستخدام كاميرا المراقبة ip، ودائرة خدمات إدارة المباني ونظام إدارة الأعمال المتكاملة).
the support and maintenance of the mombasa wireless area network was in progress at the end of the period owing to delays in the procurement of structured cabling installation
في نهاية الفترة، كان العمل لا يزال جاريا في دعم وصيانة الشبكة المحلية اللاسلكية في ممباسا بسبب تأخر التعاقد على تركيب منظومة كابلات منسقة
summary of experience installing pathway, structured cabling, voice communication systems and audio visual systems to be provided.(section 17050-1.10.b-1)
يجب تقديم ملخص لأساليب التركيب ونظام تركيب الكبلات وأنظمة الاتصالات الصوتية والأنظمة السمعية والمرئية. (القسم 17050-1-10-ب-1)
the deployment of lan and ip telephony in mogadishu is expected in the fourth quarter of 2011, pending the implementation of structured cabling, expected to be completed in the third quarter of 2011
ويُتوقع نشر شبكة محلية وشبكة هاتفية تعمل باستخدام بروتوكول الإنترنت في مقديشو في الربع الأخير من عام 2011، بانتظار تنفيذ منظومة كابلات منسقة يُتوقع إتمامها في الربع الثالث من عام 2011
situated in the sharjah airport international free zone, infinique emea fzc is not just the distributor of elmo products but is actually focused on providing high quality products for a wide range of structured cabling and video surveillance solutions that help the customers realize the true business value.
لا تعد شركة infinique emea fzc، التي تقع في المنطقة الحرة بمطار الشارقة الدولي ، مجرد موزع لمنتجات شركة elmo ولكنها تركز أيضًا على تقديم منتجات عالية الجودة لنطاق واسع من حلول الكابلات المركبة ومراقبة الفيديو التي تساعد العملاء على تحقيق القيمة التجارية الحقيقية.
internet protocol cameras were selected that allowed the use of the existing network wiring, rather than installing a separate cctv cabling system.
واستخدمت كاميرات تسمح باستخدام أسلاك الشبكة القائمة بدلا من تركيب نظام كابلات أجهزة التليفزيون ذات الدوائر المغلقة المنفصلة.
through good inter-agency cooperation at the working level, the organizations had agreed on technical standards for the installation of a common cabling system which will handle the needs of all the organizations.
وعن طريق التعاون الجيد بين الوكالات على صعيد العمل، وافقت المنظمات على المعايير التقنية لإقامة نظام عام للاتصالات الكابلية يستطيع أن يلبي احتياجات المنظمات كافة.
(b) the redesign of the network topology with an upgrade of the cabling system to category 6, vertical and horizontal cable management and intelligent network devices;
(ب) إعادة تصميم طوبولوجيا الشبكة وتطوير نظام كابلاتها إلى الفئة 6، وإدخال نظام إدارة الكابلات الرأسية والأفقية والأجهزة الذكية للشبكات؛
the vbos have recently collaborated in setting technical standards for the installation of a common cabling system at the vic that will handle the needs of all the organizations; this would seem to offer a good basis for initiating further integration (paras.
وتعاونت المؤسسات التي مقرها فيينا مؤخراً في وضع معايير تقنية لإقامة نظام عام للاتصالات الكابلية لمركز فيينا الدولي يخدم احتياجات المنظمات كافة؛ ويوفر ذلك فيما يبدو أساساً جيداً للمبادرة باتخاذ إجراءات تكاملية أخرى (الفقرات 100-103).
the provisions under alterations and improvements relate to the following costs: continuation of replacement of carpets on various floors of the vienna international centre complex after the staged implementation of asbestos removal, which is currently in progress; modification of the premises to improve the utilization of space and adapt it to meet the most recent requirements; replacement of light fixtures; and replacement of the cabling systems.
وتتصل الاعتمادات المطلوبة تحت عنصر التعديلات والتحسينات بالتكاليف التالية: مواصلة استبدال السجاد في مختلف طوابق مجمع مركز فيينا الدولي بعد التنفيذ المرحلي لأعمال إزالة الأسبيستوس الجارية حاليا؛ وإجراء تعديلات في الأماكن لتحسين استغلال المساحات وجعلها قابلة لتلبية آخر المتطلبات؛ واستبدال تجهيزات الإضاءة؛ واستبدال أنظمة الكابلات.