来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in daruvar municipality, orthodox nuns at sveta ana monastery reported being intimidated by unknown armed persons in camouflage uniforms, beaten and robbed of cash.
وفي بلدية داروفار أفادت راهبات أرثوذكسيات في دير سفيتا آنا أنهن يتعرضن لضروب التخويف من قِبل أشخاص مسلحين مجهولين يرتدون البزات المموهة، وقد ضربن وسلبت أموال نقدية منهن.
42. while a number of incidents targeting serbian orthodox church properties, ranging from thefts at church premises to the stoning of buses and desecration of cemeteries, were reported during the period under review some municipalities launched projects to preserve the heritage of the church, including the cleaning of orthodox cemeteries in pejë/peć, the refurbishment of the sveta katarina church in fushë kosovë/kosovo polje municipality and the creation of new orthodox cemeteries in novobërdë/novo brdo municipality.
42 - وبينما أفيد خلال تلك الفترة عن وقوع عدد من حوادث استهداف ممتلكات للكنيسة الأرثوذكسية الصربية، تراوحت بين السرقات في المباني الكنسية وإلقاء الحجارة على الحافلات وتدنيس المقابر، استهلت بعض البلديات مشروعات للحفاظ على تراث الكنيسة، بما في ذلك تنظيف المقابر الأرثوذكسية في بيجي/بيتش، وترميم كنيسة سفيتا كاتارينا في بلدية فوشي كوسوفي/كوسوفو بوليي، وبناء مقابر أرثوذكسية جديدة في بلدية نوفوبيردي/نوفو بردو.