来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
however, its effects largely rely on a combination of multiple components in a formula that varies depending on the diagnosis of a disease based on the theories of tcm.
بالرغم من ذلك، تعتمد تأثيراته اعتمادًا كبيرًا على مجموعة من مكونات متعددة في تركيبة تختلف حسب تشخيص المرض بناءً على نظريات الطب الصيني التقليدي.
nevertheless, the efficacy and safety of tcm still await more well-controlled trials at larger scales and in more centers.
بالرغم من ذلك، ما زالت فعالية الطب الصيني التقليدي وسلامته في انتظار المزيد من التجارب المدروسة على نحو جيد على نطاقات أكبر وفي المزيد من المراكز.
it was also stated that experience should be drawn from the unctad/icc rules and from the multimodal convention, as well as from a previous effort by cmi, the draft convention on the international combined transport of goods, or the tcm convention.
وذكر أيضا أنه ينبغي الاستفادة من الخبرة المتوفرة من قواعد الأونكتاد/غرفة التجارة الدولية ومن اتفاقية النقل المتعدد الوسائط، وكذلك من الجهود السابقة للجنة البحرية الدولية أو مشروع الاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي المتعدد الوسائط.