您搜索了: the scheme type for loan accounts is laa (英语 - 阿拉伯语)

261. the sap act provides inter alia that the scheme's members are entitled to an old-age pension when they satisfy any of the following conditions: (a) when the amount in the individual pension savings account is sufficient to fund a pension equal to or greater than 60 per cent of the applicable base remuneration (as defined in article 122 of the act); (b) when the member has made continuous or interrupted contributions for 30 years, regardless of age; or (c) when a male contributor has reached age 60 or a female contributor age 55, provided that he or she has completed 25 years of continuous or interrupted contributions (sap act, art. 104). incapacity benefits
261- وينص قانون مخطط ادخارات المعاشات، وفي جملة أمور أخرى، على أن أعضاء المخطط يحق لهم الحصول على معاش المسنين عندما يستوفون أي من الشروط التالية: (أ) عندما يكون المبلغ في الحساب الشخصي لادخارات المعاشات كافياً لتمويل معاش يعادل أو أكبر من 60 في المائة من الأجر الأساسي المطبق (كما هو منصوص عليه في الفقرة 122 من القانون)؛ (ب) عندما يكون العضو قد دفع اشتراكات متواصلة أو منقطعة لمدة 30 سنة، بغض النظر عن العمر؛ (ج) عندما يكون العضو من الرجال قد بلغ سن ال60 أو العضوة من النساء سن 55، رهناً باستكمالها 25 سنة من الاشتراكات المتواصلة أو المنقطعة (قانون المخطط، المادة 104).