尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
this agreement has been signed in two counterparts
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量：
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
this agreement is signed in two originals.
تم توقيع هذه الاتفاقية من نسختين أصليتين.
最后更新： 2019-01-06 使用频率： 1 质量： 参考： Drkhateeb
this agreement/contract is executed in two counterparts.
حُرر هذا العقد من نسختين.
最后更新： 2019-01-12 使用频率： 1 质量： 参考： Drkhateeb
the life and death agreement has been signed
إتفاقية الموت والحياة قد وقعت
最后更新： 2016-10-27 使用频率： 2 质量： 参考： Drkhateeb
this type of agreement has been signed by 17 european states.
ووُقع اتفاق من هذا النوع مع 17 دولة أوروبية.
最后更新： 2016-12-01 使用频率： 1 质量： 参考： Drkhateeb
(a) the headquarters agreement has been signed;
(أ) وُقِّع اتفاق المقر؛
最后更新： 2016-12-01 使用频率： 3 质量： 参考： Drkhateeb
on monday, 30 july 2018, this agreement has been signed in masqat, sultanate of
إنه في يوم الاثنين الموافق30 يوليو 2018م تم توقيع هذه الاتفاقية بمدينة مسقط بسلطنة
最后更新： 2018-07-31 使用频率： 1 质量： 参考： Drkhateeb
this agreement has not yet been ratified.
ولم يتم التصديق على هذا الاتفاق بعد.
944. the relevant agreement has been updated and signed.
944 - لقد حُدِّث الاتفاق ذو الصلة ووُقِّع.
the agreement has been drawn up and was signed in bonn, germany on 20 june 1996.
ولقد وضع اﻻتفاق ووُقﱢع في بون بألمانيا في ٠٢ حزيران/يونيه ٦٩٩١.
we are pleased that this agreement has now been signed by the two organizations and is well placed for implementation.
ويسرنا أن هذا الاتفاق وقعت عليه الآن كلتا المنظمتين وهو معد تماما للتنفيذ.
this agreement has been extended until 4 april 2001.
وقد تم تمديد سريان هذا الاتفاق حتى 4 نيسان/أبريل 2001.
however, this agreement has not yet been effectively implemented.
إلا أن هذا الاتفاق لم ينفذ بفعالية بعد.
最后更新： 2016-12-02 使用频率： 1 质量： 参考： Drkhateeb
this agreement has been duly signed in duplicate in two originals in the english and french languages on the date appearing under the signatures.
وقع هذا الاتفاق حسب الأصول في نظيرين باللغتين الإنكليزية والفرنسية في التاريخ الذي يظهر أسفل التوقيعين.
an agreement has been signed on the transit of non-military nato shipments.
كما تم التوقيع على اتفاق للنقل العابر لحمولات الناتو غير العسكرية.
最后更新： 2013-02-19 使用频率： 2 质量： 参考： Alqasemy2006
a similar agreement has recently been signed between canada and the united states.
وقد تم مؤخراً توقيع اتفاق مماثل بين كندا والولايات المتحدة.
最后更新： 2016-12-02 使用频率： 3 质量： 参考： Alqasemy2006
regrettably, although an administrator has been appointed, the agreement has not yet been signed.
ونلاحظ مع الأسف أنه على الرغم من تعيين مديرة لم يتم حتى اليوم التوقيع على هذه الاتفاقية.
other ftas have been signed in the region.
ووُقِّعت اتفاقات أخرى للتجارة الحرة مع بلدان في المنطقة.
a loan agreement has been signed with the abu dhabi fund to finance the construction of some dams.
التوقيع على اتفاقية القرض مع صندوق أبو ظبي لتمويل إنشاء بعض السدود؛
最后更新： 2016-12-01 使用频率： 1 质量： 参考： Alqasemy2006
this joint declaration has been signed in baky, on the 8th of june, 2006, in two original copies, in english.
وُقع هذا الإعلان المشترك في باكي، في 8 حزيران/يونيه 2006، من نسختين أصليتين باللغة الانكليزية.
最后更新： 2016-12-01 使用频率： 3 质量： 参考： Alqasemy2006
thus far, progress achieved in the implementation of this agreement has been mixed.
وحتى اليوم، كان التقدم المحرز في تنفيذ هذا الاتفاق متفاوتا.
