来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
urra guridi, 212/2002
أورا غوريدي، 212/2002
最后更新: 2016-12-02
使用频率: 10
质量:
in its decision on complaint no. 212/2002 (kepa urra guridi v. spain), the committee found that by pardoning three officers of the guardia civil, who had tortured the complainant, and by commuting their one-year prison sentence to a suspension from duty for one month and one day, the state party had violated article 2, paragraph 1 and article 4, paragraph 2, of the convention.
147- وخلصت اللجنة، في مقررها بشأن الشكوى رقم 212/2002 (كيبا أورا غوريدي ضد إسبانيا)، إلى أن الدولة الطرف إذ عفت عن ثلاثة ضباط في الدرك كانوا قد عذبوا المشتكي وإذ خفضت عقوبة السجن لمدة سنة لتصبح الوقف عن العمل لمدة شهر ويوم، فإن الدولة الطرف قد انتهكت الفقرة 1 من المادة 2 والفقرة 2 من المادة 4 من الاتفاقية.