尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
why are you thinking like that you are the best
لماذا تفكر هكذا ؟ أنت الافضل
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:
to dell barton investigative services... the best in new england.
نخب مكتب استخبارات ديل بارتون الأفضل في نيو انجلاند
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:
why are you mocking me when i am genuinely, to the best of my ability, trying to help you?
وإلا فأنت لا تخيف إلا الأطفال -لماذا تسخر مني وأنا أحاول حقا أن أساعدك؟
最后更新: 2016-10-27
使用频率: 2
质量:
with regard to the department's project on integrated global management of conference services, the best guarantee of success was not rigid centralization but a balanced division of labour among the various duty stations, with the department acting as coordinator to ensure optimum use of capacity.
47 - وفيما يتعلق بمشروع الإدارة بشأن الإدارة العامة المتكاملة لخدمات المؤتمرات قال إن أفضل الضمانات للنجاح لا يتمثل في المركزية الجامدة وإنما في التوزيع المتوازن للعمل بين مختلف مراكز العمل على أن تقوم الإدارة بدور المنسق لكفالة الاستخدام الأمثل للقدرات.
47. with regard to the department's project on integrated global management of conference services, the best guarantee of success was not rigid centralization but a balanced division of labour among the various duty stations, with the department acting as coordinator to ensure optimum use of capacity.
47 - وفيما يتعلق بمشروع الإدارة بشأن الإدارة العامة المتكاملة لخدمات المؤتمرات قال إن أفضل الضمانات للنجاح لا يتمثل في المركزية الجامدة وإنما في التوزيع المتوازن للعمل بين مختلف مراكز العمل على أن تقوم الإدارة بدور المنسق لكفالة الاستخدام الأمثل للقدرات.
it had recently carried out a study to determine the highest paid civil service. the national civil services of belgium, germany, singapore and switzerland had been identified as among the best paid.
وقد أجرت مؤخرا دراسة لتحديد الخدمة المدنية الأعلى أجرا وتم تحديد الخدمات المدنية الوطنية لكل من بلجيكا وألمانيا وسنغافورة وسويسرا من بين الخدمات الأعلى أجرا.
in order to support the principals' quality work in the initiatives within social services, the government is also supporting the development of evidence-based practice, which means that anyone who requires initiatives from society must be offered assistance that is based on the best available knowledge.
126- ومن أجل دعم جودة عمل المسؤولين في إطار مبادرات الخدمات الاجتماعية، تقوم الحكومة أيضاً بدعم تطوير الممارسة القائمة على الأدلة، ومعنى هذا أنه يجب توفير المساعدة القائمة على أفضل المعارف المتاحة لأي شخص يطلب مبادرات المجتمع.
although institutionalization was supposed to provide the inmates with the best possible service, the court had found that they were living like animals in zoos.
ومع أنه من المفترض أن توفير الرعاية داخل المؤسسات يقدِّم للمقيمين فيها أفضل خدمة ممكنة فإنه قد تبيَّن للمحكمة أن أولئك الأشخاص يعيشون مثلما تعيش الحيوانات في حدائق الحيوان.
in providing such services, the chief executive officer must ensure that a framework is in place so that the fund can operate in the best conditions of security, performance, responsibility and accountability and in full compliance with the highest standards of efficiency, competence and integrity.
وفي سبيل تقديم هذه الخدمات يجب على كبير الموظفين التنفيذيين أن يكفل وضع إطار عمل يمكّن الصندوق من العمل في ظل أفضل الظروف المراعية للأمن والأداء، والمسؤولية، والمساءلة، وفي امتثال كامل لأعلى معايير الكفاءة والمقدرة والنزاهة.
while he appreciated the work done to gather further information on the national civil services of germany, singapore and switzerland, ficsa also recognized that, even with the best cooperation from national civil services, the gathering of necessary information was not always an easy task.
وفيما أعرب عن تقديره للعمل الذي أنجز في سبيل جمع مزيد من المعلومات عن الخدمات المدنية الوطنية لألمانيا وسنغافورة وسويسرا، أقر الاتحاد أيضا بأنه حتى مع الحصول على أفضل سبل التعاون من جانب الخمات المدنية الوطنية، فإن جمع المعلومات اللازمة ليس دائما بالمهمة اليسيرة.