您搜索了: and darrin forced you to come with him (英语 - 韩语)

and warns those who deny the life to come with grievous punishment.
그러나 하나님은 내세를 믿지 아니한 자를 위해 고통스러운 벌을 준비하셨노라

and face what is to come with patience, your hand will not be tarnished with blame: another sign
그대의 손을 너의 겨드랑이 에 넣으라 아무런 손상이 없이 하 얗게 나오리니 이는 또 다른 예증 이라

wherefore, then, have bracelets of gold not been set upon him, and wherefore have not angels come with him accompanying
그에게는 금팔찌도 없으며 천사들도 그를 따라오지도 않는단말이뇨

and ornaments; surely all this is but the enjoyment of the present life, and the world to come with thy lord is for the godfearing.
금으로도 장식될 수 있으리 라 그러나 이 모든 것은 현세생 활의 향락에 불과하며 그대 주님 앞의 내세는 의로운 자들을 위해 있노라

if they had waited for you to come out it would have been better for them. but god is forgiving and kind.
그대가 나올 때까지 인내하며기다리는 것이 그들에게 더 좋은 것이리라 실로 하나님은 관용과 자비로 충만하시니라

and we have already sent messengers before you and assigned to them wives and descendants. and it was not for a messenger to come with a sign except by permission of allah. for every term is a decree.
그대 이전에도 하나님은 선 지자들을 보내었고 그들에게 배우 자를 주어 자손을 갖게 했노라 예증과 기적은 선지자의 능력이 아니며 하나님의 허락과 명령이었으 며 각 시대마다 율법이 있었느니라

you call me to reject god, and to associate with him what i have no knowledge of, while i call you to the mighty forgiver.
너희는 나를 초대하매 하나 님을 불신하고 그분과 더불어 내 가 알지 못하는 것들을 숭배하라고하나 나는 너희를 권능과 관용으로충만하신 분에게로 초대하노라

“so why was he not bestowed with armlets of gold? or angels should have come with him staying at his side!”
그에게는 금팔찌도 없으며 천사들도 그를 따라오지도 않는단말이뇨

there is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
이 전 세 대 를 기 억 함 이 없 으 니 장 래 세 대 도 그 후 세 대 가 기 억 함 이 없 으 리

you call me to disbelieve in allah and to associate with him that of which i know nothing; while i call you to the almighty, the forgiving.
너희는 나를 초대하매 하나 님을 불신하고 그분과 더불어 내 가 알지 못하는 것들을 숭배하라고하나 나는 너희를 권능과 관용으로충만하신 분에게로 초대하노라

you call on me that i should disbelieve in allah and associate with him that of which i have no knowledge, and i call you to the mighty, the most forgiving;
너희는 나를 초대하매 하나 님을 불신하고 그분과 더불어 내 가 알지 못하는 것들을 숭배하라고하나 나는 너희를 권능과 관용으로충만하신 분에게로 초대하노라

behold, the lord god will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.
보 라, 주 여 호 와 께 서 장 차 강 한 자 로 임 하 실 것 이 요 친 히 그 팔 로 다 스 리 실 것 이 라 보 라 상 급 이 그 에 게 있 고 보 응 이 그 앞 에 있 으

we sent messengers before you to their respective nations, and they brought clear signs to them. then we took vengeance upon those who acted wickedly. it was incumbent on us to come to the aid of the believers.
실로 하나님이 그대 이전의 백성들에게 선지자들을 보내매 그 들 선지자는 분명한 예증을 가지 고 그들에게 왔노라 죄지은 백성 들에게 벌을 내렸고 믿는 백성들 을 돕는 것은 하나님의 권리라

he who has obligated the koran will bring you to an appointment. say: 'my lord knows well who comes with guidance, and who is in clear error'
실로 그대에게 꾸란을 계시 하신 분이 그대로 하여금 돌아갈 곳으로 돌아가게 하시리라 일러 가로되 주님께서는 인도하는 자가 누구이며 방황케 하는 자가 누구 인지를 아시노라

you may [feel the inclination] to leave aside a part of what is revealed to you and you may be distressed because they say, "why has no treasure been sent down to him, why has no angel come with him?" but you are only to give warning. god is the guardian of all things.
아마도 그대에게 계시된 것가운데 일부를 빠뜨릴까 염려되니라 왜 그대에게 보물이 내려오지 아니했으며 왜 그대와 함께 천사 가 이르지 않느뇨 라고 그들이 말하는 것으로 그대의 마음이 상처 를 받을까 염려됨이라 그러나 그 대는 경고자에 불과하며 하나님이모든 것을 주관하시니라

"ye do call upon me to blaspheme against allah, and to join with him partners of whom i have no knowledge; and i call you to the exalted in power, who forgives again and again!"
너희는 나를 초대하매 하나 님을 불신하고 그분과 더불어 내 가 알지 못하는 것들을 숭배하라고하나 나는 너희를 권능과 관용으로충만하신 분에게로 초대하노라

so hapoy thou mayest abandon part of that hich hath been revealed unto thee, and thy breast is straitened thereby, because they say: wherefore hath not a treasure been sent down unto him, or an angel come with him! thou art but a warner, and of everything allah is the trustee.
아마도 그대에게 계시된 것가운데 일부를 빠뜨릴까 염려되니라 왜 그대에게 보물이 내려오지 아니했으며 왜 그대와 함께 천사 가 이르지 않느뇨 라고 그들이 말하는 것으로 그대의 마음이 상처 를 받을까 염려됨이라 그러나 그 대는 경고자에 불과하며 하나님이모든 것을 주관하시니라

allah is the one who created you, then provided for you, then will cause you to die, and then will give you life. are there any of your "partners" who does anything of that? exalted is he and high above what they associate with him.
너희를 창조하신 분이 하나님이시라 그분께서는 너희에게 일용할 양식을 주시었고 또한 그분 께서는 너희의 생명을 앗아가며 또 너희에게 생명을 주시노라 너 희가 섬기는 우상중에 이러한 일 을 하나라도 할 수 있는 우상이 있느뇨 그러므로 그분을 찬미하라그분은 그들이 숭배하는 모든 것 위에 높이 계시니라

"you invite me to disbelieve in allah (and in his oneness), and to join partners in worship with him; of which i have no knowledge, and i invite you to the all-mighty, the oft-forgiving!
너희는 나를 초대하매 하나 님을 불신하고 그분과 더불어 내 가 알지 못하는 것들을 숭배하라고하나 나는 너희를 권능과 관용으로충만하신 분에게로 초대하노라