来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
they recognize that the technology may be required due to demands from the marketplace.
그들은 시장의 요구로 인해 기술이 필요할 수도 있다는 것을 인식하고 있습니다.
最后更新： 2023-01-01
使用频率： 1
质量：
参考：
items may be shipped from a variety of carriers, including ups and fedex.
물품은 ups와 fedex 등 여러 운송업체를 통해 발송될 수 있습니다
最后更新： 2011-02-06
使用频率： 13
质量：
参考：
custom settings of the application that may be related
@ label: textbox
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
handphones, handheld computers, and tablet computers obtained from abroad that have not registered imei
imei를 등록하지 않은 해외에서 구입한 핸드폰, 핸드헬드 컴퓨터 및 태블릿 컴퓨터foreigners who are going to stay less than 90 days in indonesia, will not be necessary to register your imei.foreigners who are going to stay less than 90 days in indonesia, will not be necessary to register your imei.
最后更新： 2023-10-05
使用频率： 1
质量：
参考：
cd-rw devices have internal software called "firmware" that can usually be obtained from the device manufacturer.
cd-rw 장치에는 "펌웨어"라는 내부 소프트웨어가 있습니다. 일반적으로 펌웨어는 장치 제조업체에서 제공합니다.
最后更新： 2007-01-15
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
additional operating systems may be supported by individual components.
구성 요소에 따라 다른 운영 체제를 더 지원할 수도 있습니다.
最后更新： 2007-01-15
使用频率： 2
质量：
参考：
remove & duplicate log lines (may be slower)
중복된 로그 지우기 (느릴 수도 있음) (d)
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
if the fan detaches from the heat sink the processor may be permanently damaged.
팬이 방열판에서 떨어지면 프로세서가 영구 손상될 수 있습니다.
最后更新： 1970-01-01
使用频率： 2
质量：
参考：
and how can ye take it back when one of you hath gone in unto the other, and they have obtained from you a rigid bond!
어떻게 취득하려 하느뇨 너 희는 이미 서로가 동거하여 생활 하였고 그들은 너희로부터 엄숙한맹세를 하지 안했더뇨
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
nay; the truth is that you love ardently (the good of this world) that can be obtained hastily,
그러나 너희는 지나가는 현 세의 삶을 사랑하고
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
when possible, system software should be obtained from the original manufacturer of the notebook system. notebook hardware and software is customized and validated to work with a specific model of notebook.
시스템 소프트웨어는 노트북 제조업체로부터 구입하는 것이 바람직한데 이는 노트북 하드웨어 및 소프트웨어가 특정 노트북 모델에 맞게 조정되고 그 유효성을 검증한 제품이기 때문입니다.
最后更新： 2007-01-15
使用频率： 1
质量：
参考：
additionally, the <PROTECTED>* <PROTECTED>* os uptime can be obtained by calling the function <PROTECTED> as declared in <PROTECTED>.h.
별도로, <PROTECTED>* <PROTECTED>* os 시동 시간은 <PROTECTED>.h에 정의된 <PROTECTED> 함수를 호출하여 구할 수 있습니다.
最后更新： 2007-01-15
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式