来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the chieftains of his people said: lo! we see thee surely in plain error.
이때 백성의 족장들이 말하 길 우리가 지켜보리니 당신께서 분명히 그룻되어 있습니다 라고 하매
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
said the chieftains of firaun’s people, “he is really an expert magician.”
이때 파라오 백성들의 우두머리들이 말하길 이는 숙련된 마 술사라
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
she said: o chieftains! pronounce for me in my case. i decide no case till ye are present with me.
그녀가 말하길 족장들이여 이 일에 관하여 조언해 주시요 너희가 참여하지 않고는 이 일을 결정하지 못하겠소 하니
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
but the chieftains of his people, who were disbelieving, said: if ye follow shu'eyb, then truly ye shall be the losers.
그의 백성중에 믿지 아니한 자들의 우두머리들이 말하더라 너희들이 슈아이브를 따른다면 너희들은 분명히 멸망하리라
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
she said, “o chieftains, advise me in this matter of mine; i do not give a final decision until you are present with me.”
그녀가 말하길 족장들이여 이 일에 관하여 조언해 주시요 너희가 참여하지 않고는 이 일을 결정하지 못하겠소 하니
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
and he was building the ship, and every time that chieftains of his people passed him, they made mock of him. he said: though ye make mock of us, yet we mock at you even as ye mock;
그리하여 그가 방주를 만들 기 시작하니 그의 백성의 수장들 이 그를 지날 때마다 그를 조롱하매 그가 이르길 너희가 우리를 조룽 한다면 우리는 너희가 조롱 하는 것처럼 너희를 조릉하리라
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
(the queen of sheba) said (when she received the letter): o chieftains! lo! there hath been thrown unto me a noble letter.
그 여왕이 말하길 족장들아 내게 고귀한 한 서신이 왔노라
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量: