您搜索了: degradation (英语 - 韩语)

degradation
디폴리머라이제이션

soil degradation
토양악화

thermal degradation
열감손

defect; glycoprotein degradation
당단백질 분해의 결손

defects in glycoprotein degradation
당단백질 분해의 결손

defect in glycoprotein degradation (diagnosis)
당단백질 분해의 결손

running the processor above its maximum temperature specification will void the warranty and can lead to functional and performance degradation
프로세서를 최대 온도 사양보다 높은 온도에서 실행하면 품질보증이 무효가 되며 기능 및 성능이 저하될 수 있습니다.

allah let them taste degradation in this present life, but the punishment of the everlasting life shall be greater if they but knew.
하나님은 현세에서도 그들에게 굴욕을 주었으나 내세에서의 벌은 더욱 크니라 그들이 알았더 라면 불신하지 아니 했으리라

are they not aware that whosoever opposes allah and his messenger shall live for ever in the fire of gehenna? that surely is the greatest degradation.
하나님과 선지자에게 대적하는 자 불지옥이 그의 것이며 그 곳에서 영생하리니 그것이 큰 수 치임을 그들은 알지 못하느뇨

failure to use an appropriate motherboard may result in unstable system operation as well as performance degradation and may result in running your processor out of specification, which will void your processor warranty.
적절한 마더보드를 사용하지 않으면 시스템의 작동이 불안정해지고 성능이 저하될 수 있으며 프로세서의 작동이 사양을 벗어나서 프로세서에 대한 보증 서비스를 받지 못하게 될 수도 있습니다.

do they not know that whosoever opposes god and his messenger -- for him awaits the fire of gehenna, therein to dwell forever? that is the mighty degradation.
하나님과 선지자에게 대적하는 자 불지옥이 그의 것이며 그 곳에서 영생하리니 그것이 큰 수 치임을 그들은 알지 못하느뇨

enhanced intel speedstep technology with multiple voltage / frequency operating points enables optimum performance at the lowest power whether connected to ac or battery power, resulting in a better user experience with no battery life degradation.
여러 전압/주파수 작동 지점이 있는 향상된 인텔 스피드스텝 기술을 사용하면 ac 전력에 연결하든 배터리 전력에 연결하든 가장 낮은 전력에서 성능이 최적화되므로 배터리 수명의 저하 없이 사용자 경험이 향상됩니다.

then we loosed against them a wind clamorous in days of ill fortune, that we might let them taste the chastisement of degradation in the present life; and the chastisement of the world to come is even more degrading, and they shall not be helped.
그리하여 하나님은 궂은날 그들에게 추운 폭풍을 보내어 그 들로 하여금 현세의 벌을 맛보게 했노라 그러나 내세의 벌은 더욱 수치스러운 것이 되며 그들은 아 무런 도움을 받지 못하노라

turning his side to lead astray from god's way; for him is degradation in this world; and on the resurrection day we shall let him taste the chastisement of the burning:
오만으로 타인을 하나님의 길 로부터 탈선케 하려한 자가 있나 니 그에게는 현세의 치욕이 있을것이며 심판의 날에는 그로 하여 금 화염의 응벌을 맛보게 하리라

and when our command came, we delivered salih and those who believed with him by a mercy from us, and from the degradation of that day; thy lord is the all-strong, the all-mighty.
하나님의 명령이 있었을 때 하나님은 살레를 구하고 그와 함 께 하였던 믿는 자들을 은혜로써 수치스러운 날로부터 구하였으니 실로 주님은 힘과 권능으로 충만 하심이라