来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the preferred method of accessing these values is via the autoglobal arrays mentioned above.
external variables are no longer registered in the global scope by default. in other words, as of php 4.2.0 the php directive register_globals is off by default in php.ini. the preferred method of accessing these values is via the autoglobal arrays mentioned above. older scripts, books, and tutorials may rely on this directive being on. if on, for example, one could use $id from the url http://www.example.com/foo.php?id=42. whether on or off, $_get['id'] is available.
in other words, this pattern matches a sequence of non-parentheses, optionally enclosed in parentheses.
these assertions may not appear in character classes (but note that "\b" has a different meaning, namely the backspace character, inside a character class).
although most laptops support throttling - a method of slowing down the processor if it exceeds its maximum operating temperature - it may cause a reduction in performance and should not be relied upon to manage the processor thermal solution.
대부분의 랩톱은 감속(프로세서가 최대 작동 온도를 초과하는 경우 프로세서 속도를 줄이는 방법) 기능을 지원하지만 이로 인해 성능이 저하될 수 있으므로 이 방법에 의존하여 프로세서 열 해결 방법을 관리해서는 안 됩니다.
since <PROTECTED> protocol is a more comprehensive method of ensuring data integrity, it can detect both single-bit and double-bit errors and correct single-bit errors automatically.
<PROTECTED> 프로토콜은 데이터 고결성을 유지하는 데 더 포괄적인 방법이므로, 단일 비트 및 이중 비트 오류를 모두 감지할 수 있고 단일 비트 오류를 자동으로 수정할 수 있습니다.
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。