您搜索了: diseases are the price of ill pleasur (英语 - 韩语)

encourage genuine use by lowering the price of software
소프트웨어의 가격을 낮춰 정품 사용을 장려한다

the lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
어 린 양 의 털 은 네 옷 이 되 며 염 소 는 밭 을 사 는 값 이 되

the price of the treasury bill is worked out as follows:
국고어음의 시세는 다음과 같이 발생합니다.:

returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
국채에 대한 액면가를 100달러 당 가격으로 구합니다.

where you give us specific instructions, including specifying the price of a cfd
당사와 cfd 거래 시 가격을 지정하거나,

these are they who purchase error at the price of guidance, so their commerce doth not prosper, neither are they guided.
그들은 진실을 팔고 허위를사니 그들의 장사가 홍할리 없으 며 인도받지 못하리라

such are they who buy the worldly life at the price of the everlasting life. their punishment shall not be lightened, nor shall they be helped.
그들은 내세를 팔아 현세를 사는 자들이니 그들의 죄는 경감 되지 않으며 어떤 도움도 없을 것 이라

such are they who buy the life of this world at the price of the hereafter. their punishment shall not be lightened for them, nor shall they be helped.
그들은 내세를 팔아 현세를 사는 자들이니 그들의 죄는 경감 되지 않으며 어떤 도움도 없을 것 이라

these are the people who buy the life of this world at the price of the hereafter: their penalty shall not be lightened nor shall they be helped.
그들은 내세를 팔아 현세를 사는 자들이니 그들의 죄는 경감 되지 않으며 어떤 도움도 없을 것 이라

those are they that have bought error at the price of guidance, and chastisement at the price of pardon; how patiently they shall endure the fire!
그들은 진리를 버리고 방황을 택하였으며 관용을 마다하고 벌을 원하였나니 그들이 유황불 위에서 참을 수 있단 말이뇨

surely those who have bought unbelief at the price of faith shall do no harm at all to allah, and they shall have a painful chastisement.
믿음을 버리고 불신을 택하는 자들이 있나니 이들 또한 하나 님을 조금도 저해할 수 없으며 하 나님은 그들에게 고통스러운 재앙 을 가져다 주리라

the prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.
기름이나 석탄과 같은 원자재의 가격이 계속 상승하고 있다.

those who purchase unbelief at the price of faith,- not the least harm will they do to allah, but they will have a grievous punishment.
믿음을 버리고 불신을 택하는 자들이 있나니 이들 또한 하나 님을 조금도 저해할 수 없으며 하 나님은 그들에게 고통스러운 재앙 을 가져다 주리라

those are they who have purchased error at the price of guidance, and torment at the price of forgiveness. so how bold they are (for evil deeds which will push them) to the fire.
그들은 진리를 버리고 방황을 택하였으며 관용을 마다하고 벌을 원하였나니 그들이 유황불 위에서 참을 수 있단 말이뇨

and purchase not a small gain at the price of allah's covenant. lo! that which allah hath is better for you, if ye did but know.
하나님과의 성약을 하찮은 것으로 바꾸지 말라 너희가 사실 을 알 때에 실로 하나님께 함께 하는 것이 너희에게 큰 복이라

thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the lord thy god for any vow: for even both these are abomination unto the lord thy god.
창 기 의 번 돈 과 개 같 은 자 의 소 득 은 아 무 서 원 하 는 일 로 든 지 네 하 나 님 여 호 와 의 전 에 가 져 오 지 말 라 이 둘 은 다 네 하 나 님 여 호 와 께 가 증 한 것 임 이 니

many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.
또 마 술 을 행 하 던 많 은 사 람 이 그 책 을 모 아 가 지 고 와 서 모 든 사 람 앞 에 서 불 사 르 니 그 책 값 을 계 산 한 즉 은 오 만 이 나 되 더

according to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it: for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.
연 수 가 많 으 면 너 는 그 값 을 많 게 하 고 연 수 가 적 으 면 너 는 그 값 을 적 게 할 지 니 곧 그 가 그 열 매 의 다 소 를 따 라 서 네 게 팔 것 이

[though] they will be placed within each other’s sight. the guilty one will wish he could ransom himself from the punishment of that day at the price of his children,
비록 그들이 서로가 서로를 안다하여도 그러할 것이며 죄인 들은 그날의 응벌을 피하기 위하 여 그의 자손이나

neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
그 중 에 핍 절 한 사 람 이 없 으 니 이 는 밭 과 집 있 는 자 는 팔 아 그 판 것 의 값 을 가 져 다