来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i will be with you until the end
나는 시간이 끝날 때까지 당신을 사랑할 것입니다
最后更新： 2021-10-24
使用频率： 2
质量：
参考：
only stay with you
너와 함께만 있어줘
最后更新： 2024-03-02
使用频率： 1
质量：
参考：
my condemnation will be with you until the day of judgment!"
심판의 그날까지 나의 저주 가 너에게 있으리라
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
he said, “therefore if you stay with me, do not ask me about anything until i myself mention it to you.”
그가 당신이 저를 따르겠다 면 제가 당신께 설명할 때 까지 아무것도 묻지 마시요 라고 하더 라
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
moosa said to him, “may i stay with you upon the condition that you will teach me the righteousness that you have been taught?”
그리하여 모세가 그에게 이 르길 당신의 지식을 배우기 위하 여 제가 당신을 따라 가도 되겠 습니까 라고 하니
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
he replied: 'i will never send him with you until you swear by allah that you will bring him back to me, unless you are prevented' and when they had given him their oath, he said: 'allah is the guardian of what we say'
야곱이 말하기를 완전한 포 위를 당하지 않는한 그를 데려온 다는 것을 하나님의 이름으로 맹 세하지 않는다면 너희와 함께 그 를 보내지 않으리라 말씀하시니 그들은 맹세하더라 이에 야곱이 하나님은 우리가 말하고 있는 것 을 감시하고 계시니라
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
and israel said unto joseph, behold, i die: but god shall be with you, and bring you again unto the land of your fathers.
이 스 라 엘 이 요 셉 에 게 또 이 르 되 ` 나 는 죽 으 나 하 나 님 이 너 희 와 함 께 계 시 사 너 희 를 인 도 하 여 너 희 조 상 의 땅 으 로 돌 아 가 게 하 시 려 니
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
he said: i will by no means send him with you until ye give me an assurance by allah that ye will bring him back to me, unless it be that ye are encompassed. then when they gave him their assurance, he said: allah is over that which we have said warden.
야곱이 말하기를 완전한 포 위를 당하지 않는한 그를 데려온 다는 것을 하나님의 이름으로 맹 세하지 않는다면 너희와 함께 그 를 보내지 않으리라 말씀하시니 그들은 맹세하더라 이에 야곱이 하나님은 우리가 말하고 있는 것 을 감시하고 계시니라
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
neither the christians nor the jews will be pleased with you until you follow their ways. say, "god's guidance is the only true guidance." if you followed their desires after the knowledge which has come to you, you would not have any patron or supporter against god.
유대인과 기독교인들이 그 대를 기꺼이 맞지 아니하고 그들 의 신앙을 따르라 할 것이니 하나 님의 복음이 길이라고 그들에게 말하라 그대에게 내려준 지혜 이 후에도 그들이 그들의 욕망을 따 른다면 하나님의 보호와 구원을 받지 못할것이라
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
(jacob) said, "i shall not send him with you until you solemnly promise me before god to return him to me unless you are prevented from doing so." when they gave their promise, he said, "god is the witness of what we have said".
야곱이 말하기를 완전한 포 위를 당하지 않는한 그를 데려온 다는 것을 하나님의 이름으로 맹 세하지 않는다면 너희와 함께 그 를 보내지 않으리라 말씀하시니 그들은 맹세하더라 이에 야곱이 하나님은 우리가 말하고 있는 것 을 감시하고 계시니라
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式