来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
and i will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and i will give thee blood in fury and jealousy.
내 가 저 의 즐 거 워 하 는 정 든 자 와 사 랑 하 던 모 든 자 와 미 워 하 던 모 든 자 를 모 으 되 사 방 에 서 모 아 너 를 대 적 하 게 할 것 이 요 또 네 벗 은 몸 을 그 앞 에 드 러 내 어 그 들 로 그 것 을 다 보 게 할 것 이
or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the lord, and the priest shall execute upon her all this law.
또 는 그 남 편 이 의 심 이 생 겨 서 그 아 내 를 의 심 할 때 에 그 여 인 을 여 호 와 앞 에 두 고 제 사 장 이 이 법 대 로 행 할 것 이
so the angel that communed with me said unto me, cry thou, saying, thus saith the lord of hosts; i am jealous for jerusalem and for zion with a great jealousy.
내 게 말 하 는 천 사 가 내 게 이 르 되 너 는 외 쳐 이 르 기 를 만 군 의 여 호 와 의 말 씀 에 내 가 예 루 살 렘 을 위 하 여 시 온 을 위 하 여 크 게 질 투 하
but i say, did not israel know? first moses saith, i will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation i will anger you.
그 러 나 내 가 말 하 노 니 이 스 라 엘 이 알 지 못 하 였 느 뇨 먼 저 모 세 가 이 르 되 내 가 백 성 아 닌 자 로 써 너 희 를 시 기 나 게 하 며 미 련 한 백 성 으 로 써 너 희 를 노 엽 게 하 리 라 하 였
phinehas, the son of eleazar, the son of aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of israel, while he was zealous for my sake among them, that i consumed not the children of israel in my jealousy.
제 사 장 아 론 의 손 자 엘 르 아 살 의 아 들 비 느 하 스 가 나 의 질 투 심 으 로 질 투 하 여 이 스 라 엘 자 손 중 에 서 나 의 노 를 돌 이 켜 서 나 의 질 투 심 으 로 그 들 을 진 멸 하 지 않 게 하 였 도