来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i still love her
난 여전히 그녀를 사랑해
最后更新: 2021-10-30
使用频率: 1
质量:
参考:
can you not love her?
사랑하지 않을 수 있나요
最后更新: 2022-03-29
使用频率: 1
质量:
参考:
but leave them in their confused ignorance for a time.
그러나 잠시동안 그들을 흔 란한 무지상태로 두라
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
参考:
and ye are not able to deal evenly between the wives, even though ye long to do so, but incline not an extreme inclining so that ye may leave her as one ahanging. and if ye effect a reconciliation and fear allah, then allah is ever forgiving, merciful.
너희가 최선을 다한다하여 아내들을 공평하게 할 수 없으리 라 한쪽으로 치우쳐 매달린 여인 처럼 만들지 말라 만일 너희가 화 해하고 하나님을 공경한다면 하나 님으로부터 관용과 자비가 있을 것이라
'my nation, this is the shecamel of allah, a sign for you. leave her to graze upon the earth of allah and do not touch her with evil lest you be seized by a punishment that is near'
백성들이여 이것이 너희에 게 애증으로 주신 하나님의 암낙 타이니 그대로 두어 하나님의 땅 에서 살찌게 하되 조금도 해하지 말라 재빠른 징벌이 너희를 엄습 하리라
but the woman desired him, and he would have desired her but for the indication he received from his lord. this was so that we may avert both evil and lechery from him, for he was one of our chosen devotees.
그녀가 그에게 욕정을 품었 으매 그도 주님의 예증을 보지 않았더라면 그녀에게 관심을 두었 으리라 그러나 하나님은 그로하여금 간음으로부터 피하게 하였으니그는 한 충실한 성인이었노라
the fornicator shall marry none but a fornicatress or an idolatress, and the fornicatress -- none shall marry her but a fornicator or an idolator; that is forbidden to the believers.
간통한 남자는 간통한 여자 또는 신을 믿지 아니한 여자 외에 는 결혼할 수 없으며 간통한 여자 는 간통한 남자 또는 신을 믿지 아니한 남자 외에는 결혼할 수 없 나니 이것은 믿는 신도들에게 금 지되어 있노라
"and o my people! this she-camel of allah is a sign to you, leave her to feed on allah's earth, and touch her not with evil, lest a near torment will seize you."
백성들이여 이것이 너희에 게 애증으로 주신 하나님의 암낙 타이니 그대로 두어 하나님의 땅 에서 살찌게 하되 조금도 해하지 말라 재빠른 징벌이 너희를 엄습 하리라