您搜索了: maketh (英语 - 韩语)

then maketh the way easy for him,
그런 후 인간이 출생하기에순탄한 길을 두었으며

by the scripture that maketh plain
사실을 밝혀주는 이 성서에맹세하며

then maketh it to stubble dusky.
그것을 갈색의 마른 풀로 하 시도다

by the scripture which maketh plain,
사실을 밝혀주는 이 성서에 맹세하니라

and that man hath only that for which he maketh effort,
그가 노력하여 얻은 것 외에는 아무 것도 없노라

and that he it is who maketh laugh, and maketh weep,
하나님은 인간으로 하여금 웃게도 하시고 울게도 하시며

for god maketh my heart soft, and the almighty troubleth me:
하 나 님 이 나 로 낙 심 케 하 시 며 전 능 자 가 나 로 두 렵 게 하 시 나

he leadeth counsellers away spoiled, and maketh the judges fools.
모 사 를 벌 거 벗 겨 끌 어 가 시 며 재 판 장 으 로 어 리 석 은 자 가 되 게 하 시

dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
하 나 님 은 권 능 과 위 엄 을 가 지 셨 고 지 극 히 높 은 곳 에 서 화 평 을 베 푸 시 느 니

maketh he the gods one god? verily that is a thing astounding!
그가 여러 신들을 유일신 하 나님으로 만들어 버렸단 말이뇨 실로 이것은 놀라운 일이라

alif. lam. ra. these are verse of the scripture that maketh plain.
알리프 람 라 그것은 분명한성서의 예중이라

such are they whom allah curseth so that he deafeneth them and maketh blind their eyes.
그러한 자들을 하나님께서 저주하사 그들의 귀는 들리지 않 게 하고 그들의 눈은 장님으로 만드시노라

because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.
그 얼 굴 에 는 살 이 찌 고 허 리 에 는 기 름 이 엉 기 었

and there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
주 린 자 로 거 기 거 하 게 하 사 저 희 로 거 할 성 을 예 비 케 하 시

a feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.
잔 치 는 희 락 을 위 하 여 베 푸 는 것 이 요 포 도 주 는 생 명 을 기 쁘 게 하 는 것 이 나 돈 은 범 사 에 응 용 되 느 니

and when he knoweth aught of our revelations he maketh it a jest. for such there is a shameful doom.
하나님의 예증을 들었을 때 그것들을 조롱한 그에게도 고통스러운 벌이 있으리라

and he it is who maketh night a covering for you, and sleep repose, and maketh day a resurrection.
너희를 위해 밤을 의복으로 하시고 수면을 두어 휴식을 갖게 하며 낮을 두어 깨어나게 하심도 바로 그분이시라

a virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
어 진 여 인 은 그 지 아 비 의 면 류 관 이 나 욕 을 끼 치 는 여 인 은 그 지 아 비 로 뼈 가 썩 음 같 게 하 느 니

that thou shouldest enter into covenant with the lord thy god, and into his oath, which the lord thy god maketh with thee this day:
너 의 하 나 님 여 호 와 의 언 약 에 참 예 하 며 또 너 의 하 나 님 여 호 와 께 서 오 늘 날 네 게 향 하 여 하 시 는 맹 세 에 참 예 하

and afterward he maketh you return thereto, and he will bring you forth again, a (new) forthbringing.
그런 후 너희를 부활케 하시니라